"عبّارة" - Translation from Arabic to Turkish

• feribot
• feribota
• vapuru
• Ferry
• vapur
• vapura
• Feribotu

Açık köprü ya da feribot bulana dek Hudson boyunca gideceğiz sonra Hudson nehrini geçip Connecticut'ın arka yollarından Boston'a kadar gideceğiz.
حتى نعثر على جسر أو عبّارة ثم سنعبر إلى هدسون و من ثم سأسلك الطرق الخلفية عبر ولاية كونكتيكت وصولاً إلى بوسطن

Avustralyalı Back to Back bir zihinsel engelliler topluluğu. Onların harika gösterilerini New York'ta Staten Island feribot Terminali'nde sıkışık bir zamanda izledim.
"باك تو باك" شركة أسترالية تضم أشخاص معاقين ذهنيا، شاهدت عرضهم في محطة عبّارة جزيرة "ستاتن" بنيويورك في ساعة الذروة

Acele edersek sabahki feribota yetişebiliriz.
إذانُعجّلُ، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَجْعلَ عبّارة الصباحَ.

Rahat ol. Vakit çok geç. Son vapuru kaçırdın.
إهدأ، الوقت متأخر على الذهاب لأيّ مكان، لقد فاتتك آخر عبّارة

Denizci gibi yaşamak isteseydin, ...Mersey Ferry için kaydını yaptırmaz mıydın?
ما دمت تريد حياة البحار لماذا لم توقّع للعمل على متن عبّارة ميرسي ؟

10 dakika içinde bir vapur kalkıyor. Binmiş olmanı öneririm.
هناك عبّارة ستُغادر بعد عشرةِ دقائق

Merhaba, arabalı vapura bineceksiniz diye duydum.
يا، أَسْمعُ بأنّك تَذْهبُ على a عبّارة اللّيلة.

Çünkü Feribotu kaçırdım.
لأنني فوّت عبّارة.

Bir feribot İrlanda sularında alabora oldu
عبّارة غرقت فى البحر الايرلندى

feribot bileti almıştı.
إستلم تذكرة عبّارة.

Whittier'dan yola çıkıp Juneau'dan Seattle'a doğru giden bir feribot var.
(هناك عبّارة تغادر الى (سياتل (تمر من خلال (جينو) وتغادر من (ويتيير

Staten Island feribot'unu seçtiğiniz için teşekkürler.
"شكراً لركوبكم عبّارة "جزيرة ستاتن

feribot'la Tierra del Fuego'ya, Arjantin'e.
ثم عبّارة تقلّنا الى (تييرا ديل فييغو) ثم عودة الى (الارجنتين)

Bu genişlikte bir feribot, bin kişiyi taşıyabilir ayrıca...
عبّارة بهذا الحجم . .

Sen misal, feribota bindin mi hiç, hanım?
المحل كان يعيقنا مثلاً، هل ركبتِ يا عزيزتي على متن عبّارة من قبل؟

Seni limana götürüp 7'deki feribota bindireceğim.
سآخذك للمرفئ و أضعك على متن عبّارة الساعة السابعة

7'deki feribota binmezsen kafana kurşunu gömer, Çinli Chang'e de uzuvlarını doğratırım.
إن لم تكن على متن عبّارة الساعة السابعة سأضع رصاصةً في دماغك و أدع (تشانغ) الرجل الصيني

Evet, buradayım. Konuştuğumuz üzere, saat iki vapuru. Neredesin?
نعم، وصلت، عبّارة الساعة الـ 2 كما اتفقنا أين أنت؟

Calais vapuru için yük vagonunda kaçak gidebiliriz.
يمكننا أن نستقل شاحنة من هناك للوصول إلى عبّارة (كالي)

-Jules Ferry'mi? -Evet!
في عبّارة جولز نعم.

10 dakika içinde bir vapur kalkıyor.
هناك عبّارة تغادر بعد عشر دقائق