"عتبة الباب" - Translation from Arabic to Turkish

• kapının
• kapıya
• kapıda
• kapı önüne
• merdivenlerde

Ve birkaç adım sonra onları yılanın olduğu odanın kapısı açık olacak şekilde kapının önüne götürüyordu.
ومن ثمّ عبر سلسلة من المراحل ينقلهم فيقفون على عتبة الباب المفتوح وينظرون إلى الداخل

Çocuğun kapının önünde bulduğu çok tehlikeli jetpack'ten değil.
ليست عدة الطيران الخطرة للغايه الذي وجدها الفتى عند عتبة الباب

- Gelecek 2 hafta boyunca, kapıya iki yarma dik.
لمدة أسبوعين فقط ولسلامتك قومي بوضع رجلان عند عتبة الباب

Sizi kapıya kadar geçireyim, iyi şanslar.
حسناً يا حلوتي ، يجب علي أن أحملكِ عبر عتبة الباب من أجل الحظ الحسن

Dün gece biri kapımı çaldı ve bakınca, kapıda Raymond'un olduğunu gördüm.
كان هناك أمس من يدق الباب ونظرت فوجدته ريموند أمام عتبة الباب

Her kızın rüyası: Rodeo danası gibi balodaki eşinin kapı önüne atılması gibi.
أن يتم تركها من مواعدها لحفلة التخرج على عتبة الباب وكـ أنها في سوق الماشية

Yetimhane merdivenlerde seni bu oyuncakla birlikte bulmuş.
ملجأ الأيتام وجدك على عتبة الباب مع هذا الشئ.

İçeri girmenize izin vermezler. Ve vampirler kapının eşiğini geçemezler.
لن يدعوك للدخول، ولا يقدر أيّ مصّاص دماء على اجتياز عتبة الباب.

Diş fırçamı ve kaynatma setimi kapının önüne bırakırsan, yarına alırım.
من فضلك اتركي فرشة اسناني وادوات تخمير البيرة علي عتبة الباب وسآخذهم غدا

Ama kapının önünde çok korkmuş görünüyordu.
لكن عندما كان ، على عتبة الباب كان يبدو مذعوراً

Biraz kapının kenarına dayansam, olur mu?
ما رايك أن أتكئ على عتبة الباب قليلاَ ؟

Bunları kapının önüne bırakmışlar.
هذه كانت موضوعة أمام عتبة الباب.

Evet.Striptizci 3 yıl bakmış bana sonra kapıya koymuş..bay
نعم. . رباني لمدة ثلاث سنوات ، وضعني على عتبة الباب.

O tek kişilik bir ilişkiden sonra bebeği kapıya bırakarak onu terketti.
لقد انفصلوا بعد قضاء ليلة واحدة سوياً ثم تركت لنا الطفلة على عتبة الباب

Akıl ve vücutlarımız sonsuzlukta birleştiğinde ve sonsuzluk da kapıya dayandığında vücudu serbest bırakmaya ve paylaşıp, bir şeyler denemeye bir davettir bu.
عقلا وروحا وجسدا . وعندما يتشاركان العقل والروح للأبد وعدما تصبح نهاية هذا الأمر على عتبة الباب ، هذا يعني

O günden beri, herkese silahlarını kapıda bıraktırıyorum.
قاموا بإطلاق النار على زميلنا الضابط ومنذ ذلك الوقت, كنت أطلب من كل شخص أن يتفقد سلاحه وهو عند عتبة الباب

Vov, kapıda bir sarılmayla kalır.
هذا الرجل سيحصل على عناق عند عتبة الباب

Bak, kapıda ne buldum.
انظروا ماذا وجدت عند عتبة الباب

Hadi ama, tam kapı önüne sıçacağım.
هيا, سأتغوط على عتبة الباب الآن

36 yıl önce kapı önüne koyduğun...
منذ 36 عاماً تركتني على عتبة الباب

Bir çekici ayarlayana kadar merdivenlerde oturabilirim.
أعتقد أنّي سأنتظر عند عتبة الباب. حتى تحضر شاحنة السحب.