"عثرا على" - Translation from Arabic to Turkish

• buldular
• bulmuşlar

Geçen hafta, bir grup işçi bodrumda 1945 bombardımanında atılan 900 kg'lık bir bombayı tesadüfen buldular.
الأسبوع الماضي، اثنين من العاملين عثرا على قنبلة زنة 2000 رطل في القبو لابد أنها ألقيت خلال قصف عام 45.

- Küpleri buldular. - Sana işe yaramayacağını söylemiştim.
لقد عثرا على المكعبات - أخبرتك بأن الطريقة لن تنجح -

Koyda sadece bir tane erkek balık buldular.
عثرا على ما يعدّ الذكر الوحيد في الخليج

Ama Sharon ve Dan, Kanada'da Lauren'ın yüzüne gülümseme yerleştirebilecek bir cerrah bulmuşlar.
لكن شارون و دان عثرا على جراح في كندا ربما يكون قادراً على رسم الابتسامة على وجه لورين

Birkaç çocuk ormanda şekerden yapılmış bir kulübe bulmuşlar.
طفلان عثرا على بيتٍ في الغابة مصنوع بالكامل من الحلوى و خبز الزنجبيل

- İş buldular mı?
وهل عثرا على وظائف جيدة؟

Onlar da yeni bir yol buldular.
لذا فقد عثرا على وسيلة أخرى.

Babalarını buldular.
عثرا على أبيهما.

Axl ver Brick oyucu kadrosu için ev buldular ama tek bir şartla-
و(أكسل) و(بريك) عثرا على منزل للفريق العمل بأكمله لكن بشرط واحد

Konsere gitmek için Sue'nun karşılayabileceği bir yol buldular.
لذا، عثرا على طريقة للذهاب للحفلة تستطيع (سو) تحمل تكاليفها

Çamurluk ve Yabani Adam kayıp köpeklerini bulmuşlar! Tamam.
(ماد فلابس) و (وايلدمان) عثرا على كلبهم المفقود منذ فترة, حول

Annemler, Hayde'ın getirdiği kişilerden birkaçını bulmuşlar yemek ve kalacak yer için onları Büyükannenin Yeri'ne yönlendirmişler.
المكالمة مِنْ والدَيّ عثرا على بعض رفاق (هايد) أرسلاهم لمطعم (غراني) للحصول على الغذاء والمأوى

Kahlan'la Cara bir şey bulmuşlar.
(كالين) و (كارا) عثرا على شيء.