"عثرتي" - Translation from Arabic to Turkish

• bulduğunu
• bulduğunda
• Buldun
• bulmuşsun
• bulabildin

Yargıçla uygunsuz bir ilişkim olduğunu düşündün, ...bu sayede bir koz bulduğunu sandın ve onu saf dışı etmeye zorladın.
لقد خمنتي بأنه لدي علاقة تجمعني مع القاضي لذا عثرتي على نفوذ وطردتيه من القضية

Ne bulduğunu bilmiyorum ama, eğer para çalmış olsaydım sence onu masamın üstünde mi bırakırdım?
انا لا اعرف مالذي عثرتي عليه, ولكن قبل كل شيء, اذا سرقت بعض من المال... هل تعتقدين انني سأتركها مكشوفة على طاولتي?

Beni bulduğunda kim olduğumu ya da, ne oluğumu biliyor muydun?
عندما عثرتي علي هل كنتِ تعلمين من أنا أو ما أنا

Bu kadar yıldır, sayısız erkeği kandırdın ve sonunda Bay Doğru'nu Buldun.
،كل تلك السنوات ،تخدعين العديد من الرجال وأخيراً عثرتي على الرجل المناسب

- Demek teyp odasını bulmuşsun.
أرى أنكِ عثرتي على غرفة مُكبّرات الصوت. أجل.

Kocanla olan ilgisini bulabildin mi?
هل عثرتي على شيء يربطها بزوجك؟

Onları bulduğunu falan söyle.
قولي أنكِ عثرتي عليها

David'i küvette bulduğunu biliyorum. Özür dilerim. Gündeme getirmemeliydim.
وعرفت أنكِ عثرتي على دايفد) داخل حوض الاستحمام)

- Bana onu bulduğunu söyle
أخـبريني أنـك عثرتي عـليه.

Kızı bulduğunu biliyor..
يعلم أنك عثرتي عليها

Endişelenmen gereken onu bulup bulmamak değil onu bulduğunda neyle karşılaşacağın.
لا يهم إذا عثرتي عليها أم لا هذا لا يجب أن يقلكي ما يهم هو ماذا ستجدين عندما تعثري عليها

Cankurtaran partiye mi geldi yoksa başka bir kullan-at mı Buldun?
هل أشتعل عامل الأطفاء؟ أم عثرتي على آخر؟

Selam. Hâlâ evdeyim. Bir şey mi Buldun?
مرحباً، مازلت بمنزلها، هل عثرتي على شيئاً ما ؟

- Hey. Demek köpeğini Buldun - Evet , çok iyi.
.مرحباً. أرى إنكِ عثرتي على كلبك - .نعم. إنه بخير -

Renee nin telefonunu bulmuşsun
انت قلتي انك عثرتي على هاتف ريني في الفناء الامامي

Her şeyini bulmuşsun, ne güzel.
تبدو لطيفة. لقد عثرتي على جميع اغراضنا

- Ama sen Jack'i bulabildin mi?
مهـلا .. هل عثرتي علي جاك ؟