"عثروا عليه" - Translation from Arabic to Turkish

• bulmuşlar
• buldukları
• onu buldular
• bulurlarsa

Demiryolu şantiyesinde yiyecek için, sıçanlara tuzak kurarken kötü adamlar onu bulmuşlar.
الرجال القساة عثروا عليه,و هو ينصب المصائد للفئران ليأكلها في ساحة القطارات

Parkta kendine ekmek kırıntıları atarken bulmuşlar.
عثروا عليه في المتنزه يرمي بفتات الخبز لنفسه

- Evet, bakıyorlar ama ambulansın içinde buldukları şeyden dolayı yardımınıza ihtiyaçları var.
نعم,انهم يفعلون لكنهم بحاجة لمساعدتكم لأن هذا ما عثروا عليه بالداخل

Tamam. Thomas'ı buldukları ormandan başlayalım.
حسناً، سنبدأ بالبحث في الغابة حيث عثروا عليه.

Çocuklar, onu buldular, onu buldular. En iyi kısmı da ne bulduklarını bilmiyorlar.
لقد وجدوه، والأفضل أنهم لا يعلمون ماذا عثروا عليه

- Sanırım onu buldular !
اظن انهم عثروا عليه

Eğer burada bulurlarsa...
-هل يستحق هذا أقصد إذا عثروا عليه هنا

Onu ağaçların arasında bulmuşlar.
هل سلّم نفسه؟ لقد عثروا عليه في الغابة فحسب.

Onu kargo alanı etrafında dolaşırken bulmuşlar.
لقد عثروا عليه وهو يحوم حول منطقة التحميل.

Anselmo'nun arabasında bulmuşlar.
لقد عثروا عليه في سيارة انسلمو

Onu Colin Park'ta bulmuşlar.
نعم، لقد كان شخص "عثروا عليه في متنزه،"كولين

Karides avcıları onu gemi havuzlarının yakınında bulmuşlar.
الغواصون عثروا عليه بجانب الأحواض

Gece onu tepelerde bulmuşlar.
عثروا عليه الليلة في "فورشيلا".

buldukları tek ip ucu çöpün içindeydi.
كما تعلم, الدليل الوحيد الذي عثروا عليه كان بقرب القمامة

- Belki de buldukları doğrudur. - Peki hayatta mı?
ربما عثروا عليه ولكن هل هو حي ؟

Yedi haçlı, buldukları şeyin yanlış ellere geçmemesi için canlarını riske attılar.
هناك سبعة صليبيون كانوا مؤمنين بأن الأمر يساوي حيواتهم... لكيلا يدعوا ما عثروا عليه يقع في الأيدي الخاطئة.

Dr. Lee'nin teorisine göre bunun buldukları Eskiler iletişim aygıtıyla bir ilgisi olabilir.
كانت نظرية الدكتور (لي) بأنه ربّما للأمر صلة.. {\pos(192,210)} بجهاز القدماء للنقل الذي عثروا عليه {\pos(192,210)}

onu buldular.
لقد عثروا عليه - !

onu buldular mı
هل عثروا عليه?

- Onu bulurlarsa, öldürecekler.
فإن عثروا عليه سيقتلونه