| Ödül olarak... ..Shiva O'na "Altın Zaman Çarkı" 'nı verdi. bir zaman yolculuğu aracı.. | Open Subtitles | "وأعطاه عجلة الزمن الذهبيّة، وهي آداة للسفر الزمنيّ" |
| "Altın Zaman Çarkı" tarih boyunca insanların arasındaydı. | Open Subtitles | "وأخذت عجلة الزمن الذهبيّة تتوارَث عبر البشر منذئذٍ" |
| Ödül olarak... ..Shiva O'na "Altın Zaman Çarkı" 'nı verdi. bir zaman yolculuğu aracı.. | Open Subtitles | "وأعطاه عجلة الزمن الذهبيّة، وهي آداة للسفر الزمنيّ" |
| "Altın Zaman Çarkı" tarih boyunca insanların arasındaydı. | Open Subtitles | "وأخذت عجلة الزمن الذهبيّة تتوارَث عبر البشر منذئذٍ" |
| Altın Zaman Çarkı Borneo'dan kalan gizli bir objedir. | Open Subtitles | "عجلة الزمن الذهبيّة آدة مقدّسة من (بورنيو)" |
| Altın Zaman Çarkı nerede? | Open Subtitles | أين عجلة الزمن الذهبيّة؟ |
| Altın Zaman Çarkı Borneo'dan kalan gizli bir objedir. | Open Subtitles | "عجلة الزمن الذهبيّة آدة مقدّسة من (بورنيو)" |
| Altın Zaman Çarkı nerede? | Open Subtitles | أين عجلة الزمن الذهبيّة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 