William tutuklanınca Saldırgan davranmaya başladı, değil mi? | Open Subtitles | هذا الصباح اذن بعد ان اعتقل ويليام اصبح عدائيا أليس كذلك,اصبح عصبيا؟ |
Saldırgan davranıyor mu ya da uzun süre ortadan kayboluyor mu? | Open Subtitles | هل كان عدائيا او يغيب لفترات طويلة؟ |
Tüm işaretler Saldırgan bir rahminin olduğunu gösteriyor. Saldırgan rahim mi? | Open Subtitles | تشير الفحوصات إلى أن لديك رحما عدائيا |
Bunun pasif agresif bir davranış olduğunu söyleyebilirim. | Open Subtitles | والأن, هذا ما أسميه تصرفا عدائيا و سلبيا |
Bu hasar, onu kontrol edilemez ve çok agresif yaptı. | Open Subtitles | و الذي جعله لا يمكن السيطرة عليه و جعله عدائيا للغاية |
Kızlar onunla görüşmeye gittiğinde çok düşmanca bir tavır takındı. | TED | وحين بدأت الفتيات في محاورته، كان عدائيا جدا تجاههم. |
Dwight, sen de ona karşı agresif, Saldırgan zorlayıcı olmadan satış yapmak zorundasın. | Open Subtitles | "دوايت"، سيتوجب عليك أن تبيعه دون أن تكون عدائيا ،عنيفا، أو صعب المراس -فلنبدأ |
Saldırgan bir yaklaşımınız var. | Open Subtitles | تتبعين نهجا عدائيا |
Bu karıncaların bir hayli agresif... olmalarının sebebi feromon*lar. | Open Subtitles | الفيرمونات ذلك ما يسببه هذا النمل ليجعله عدائيا جدا |
Kaba ve agresif olduğunu ve binadan çıkarılması gerektiğini biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أنه كان عدائيا و وقحا بعض الشيئ |
Esasen işyerini düşmanca görürseniz yazılı bir şikayet teslim edebilirsiniz. | Open Subtitles | في البداية, اذا وجدتم مكان العمل اصبح عدائيا بأي شكل يمكنكم ارسال شكوى مكتوبة |
Yazmaya "düşmanca davranış" der. | Open Subtitles | وصفت الكتابة بـ "عملا عدائيا". |
- düşmanca davranmanızın gereği yok. | Open Subtitles | -لا داعي لأن تكون عدائيا |