Benim dışımda bir sorun yok. | Open Subtitles | كل شيء على ما يرام ما عداي أنا |
Benim dışımda herkesin memnun olduğu bu şakadan bıktım artık! | Open Subtitles | لقد ضقت ذرعاً من هذه التفاهات بأن كل شخص يبدو متنبه عداي أنا! |
Benim dışımda... Senin kızın benim. | Open Subtitles | ما عداي, أنا فتاتك |
Sahip olduğun tüm kızların kafaları öylesine karışık ki; tabii Ben hariç! | Open Subtitles | كل الفتيات اللاتي لديك محطمات نفسيا عداي أنا |
Ben hariç herkes salak. | Open Subtitles | الجميع أغبياء ما عداي أنا |
Tabi ben, Yüzbaşı Hastings ve sizin dışınızda. | Open Subtitles | ما عداي أنا و الكابتن "هستنغز" و أنت بالطبع آنستي طابت ليلتكِ |
Benim dışımda! | Open Subtitles | ! ما عداي أنا |
Yani şu anki ruh hali taşaklarından daha kara olan Simon ve Ben hariç herkesin. | Open Subtitles | حسناً, الجميع, عداي أنا و (سايمون) و الذي يبدو مزاجه أسوأ من خصيتيه |
Evet, Ben hariç. | Open Subtitles | أجل ، ما عداي أنا |
Ben hariç, daha demin yaptım! | Open Subtitles | ! عداي أنا لأنني فعلتها للتو |
Ben hariç. | Open Subtitles | عداي أنا |
Ben hariç. | Open Subtitles | عداي أنا |
Tabi ben, Yüzbaşı Hastings ve sizin dışınızda. | Open Subtitles | ما عداي أنا و الكابتن "هستنغز" و أنت بالطبع |