"عدا أنه لا" - Translation from Arabic to Turkish

• olmaması dışında

Hiçbirşey yok, hiçbirşeyin yanlış olmaması dışında.
لا توجد مشكلة , عدا أنه لا توجد هناك مشكلة.

Hiçbir şey yok, hiçbir şeyin yanlış olmaması dışında.
لا توجد مشكلة , عدا أنه لا توجد هناك مشكلة.

Aksayarak oturma diye bir şey olmaması dışında.
عدا أنه لا يوجد شيء اسمه الجلوس المتثاقل

- Dördüncü ceset olmaması dışında.
عدا أنه لا توجد جثة رابعة

Orada...elmas olmaması dışında.
... ما عدا أنه لا توجد ماسة