| Birkaç saat içinde biri hariç hepsi öldürüldü. | Open Subtitles | وفى غضون ساعات من انزالهم كلهم ماتوا ما عدا شخص واحد |
| Ne zaman "Tüm insanlara ölüm" desem, içimden hep "biri hariç" derdim. | Open Subtitles | طوال كل هذا الوقت كنت أقول "أقتل كل البشر" و دائماً أهمس بـ عدا شخص واحد |
| - biri hariç. - Kim? | Open Subtitles | عدا شخص واحد من هو؟ |
| Ve herkes yazmaya başlamış biri dışında. | Open Subtitles | لذلِك الجميع كتبُ بسرعة ما عدا شخص واحد |
| biri dışında. | Open Subtitles | فيما عدا شخص واحد |
| Olan biten onca şeye karşın bir kişi hariç bu binadaki herkesle el sıkıştı. | Open Subtitles | بالرغم من كلّ ما يجري يأخذ الوقت كي يصافح كلّ يد بهذا المبنى، عدا شخص واحد: |
| Herkes bir kişi hariç tamam, görünüyor. | Open Subtitles | . الجميع يبدون بخير ما عدا شخص واحد |
| biri hariç. | Open Subtitles | عدا شخص واحد |
| biri dışında... | Open Subtitles | (ما عدا شخص واحد ... |
| - bir kişi hariç. | Open Subtitles | عدا شخص واحد. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 