"عدة أشهر مضت" - Translation from Arabic to Turkish

• birkaç ay önce

Seninle birkaç ay önce tanıştım bu nükleer-olmayan antlaşmada yardım etmen için sana ilk yaklaştığımız zaman.
لقد قابلتك قبل عدة أشهر مضت عندما تقابلنا أول مرة كان من أجل التوسط في معاهدة منع الانتشار

birkaç ay önce bir geleceğim yoktu ve şimdi var.
منذ عدة أشهر مضت لم يكن لدى أى مستقبل والان لدى

Boston Herald'daki bir arkadaşımız birkaç ay önce karıştığın bir silahlı olay hakkında bazı ilginç şeyler anlattı bize.
صديق في بوسطن شاركنا في معلومات عن حادثة أطلاق نار تواجدت أنت بها عدة أشهر مضت

birkaç ay önce tam şurada.
حسنٌ , لقد كان بالواقع منذ عدة أشهر مضت هنا .بالحقيقة

birkaç ay önce tanıştığım bir kızla aramızda geçen yazışmayı okuyayım sana.
هذة محادثة نصية متبادلة مع فتاة قابلتها منذ عدة أشهر مضت

Hatırlar mısın, birkaç ay önce bir Victoria's Secret modeliyle flört edip onunla beraber olmuştun?
أتتذكر منذ عدة أشهر مضت عندما ربحت موعد مع تلك العارضة "التي في "فيكتوريا سيكريتز ومن ثم إنتهى الأمر بختم الصفقة

Şimdi kim der ki birkaç ay önce bu çocuk dayanılmaz acılar içinde görme yetisini kaybetmiş ve...
من الصعب تخيل أنه منذ عدة أشهر مضت كان في ألمٍ متواصل ،أن نظره ضاع أنه كان...

birkaç ay önce, aslında geçen sene, birkaç anne bize gelip dediki, "Bİliyorsunuz, biz okuma ve yazmayı öğrenmek istiyoruz,
لدينا , منذ عدة أشهر مضت في الواقع, في نهاية العام الماضي كان لدينا بعض الأمهات أتن إلينا وقلن "أتعلمين, نريد أن نتعلم كيف نقرأ ونكتب"

Onu birkaç ay önce buldum.
وجدتها من عدة أشهر مضت

Frank birkaç ay önce bana gelmişti.
فرانك أتى لي قبل عدة أشهر مضت