"عدد الناس" - Translation from Arabic to Turkish

• insan sayısı
• kaç kişiyi
• kaç kişi
• kadar insan
• kadar insanın
• insan sayısını
• kadar çok
• kaç insan
• tane insan
• kadar kişi

Gizli bilgiye erişimi olan insan sayısı
عدد الناس المسموح لهُم بالولوج إلى المعلومات السرية،

- Buraya gelmekle kaç kişiyi riske attığının farkında mısın?
كم عدد الناس الذين وضعتهم بخطر بمجيئك إلى هنا ؟

Göç hakkında nasıl toplumsal müzakere yaparız, en azından kaç kişi ülkeye giriyor ya da ülkeden çıkıyor bilemiyorsak.
كيف يكون لدينا نقاش عام حول الهجرة إذا لم نتفق على الأقل على عدد الناس الداخلين والخارجين من البلاد؟

Peki ne kadar insan, cennet onlara çok göründüğü için, ruhunu kaybeder?
لكن كم عدد الناس الذين يفقدون ايمانهم لأن الجنه تريهم الكثير ؟

Bizden ne kadar insanın nefret ettiğine dair bir fikrimiz var aslında, Angie.
انا اعتقد نحن لدينا فكرة جيدة كم عدد الناس اللذين يكرهونا, بالفعل انجي

Geçtiğimiz Ekim ayında, hücresel mobil cihaz ve sim kartların dünyadaki insan sayısını geçtiği o değeri bile aşmış bulunuyoruz.
تجاوزنا في أكتوبر الماضي ما أشارت إليه الاحصائيات عندما يكون عدد الهواتف الخلوية، ووحدة تعريف المشترك، يفوق عدد الناس.

Yanınıza ne kadar çok insan yaklaşırsa enfeksiyon riski o kadar artar.
انا اسف كلما ازداد عدد الناس الذين تتعرضين لهم تزداد فرصة العدوى

Jay Walker: Dünya üzerine kaç insan İngilizce öğrenmeye gayret ediyor?
جاي والكر: كم عدد الناس الذين يحاولون أن يتعلموا الانجليزية حول العالم؟

Bu sözleri söyleyemeden ölen kaç tane insan vardır biliyor musun?
هل لديك فكرة كم عدد الناس اللذين ماتوا قبل أن تواتيهم الفرصة لقول هذه الكلمات ؟

Peki, bunu ne kadar kişi biliyor?
أذاً, كم عدد الناس الذين يعلمون بشأن هذا الأمر؟

Bana emir veren insan sayısı sıfıra falan düştü.
عدد الناس الذين يعطونني الأوامر تقلص الى صفر

İletişim hızı, alanı iletişime dahil insan sayısı...
وده يعتمد علي عدد الناس الذين في المحادثة

Ve gözüme çarpan şey bir istatistikti: Amerika'da kronik yaralara sahip insan sayısı göğüs kanseri, kolon kanseri, akciğer kanseri ve lösemiye sahip insan sayısının toplamından daha fazla.
والذي لفت انتباهي كانت إحصائية التي قالت إن عدد الناس في الولايات المتحدة مع الجروح المزمنة يتجاوز عدد الأشخاص المصابين بسرطان الثدي، وسرطان القولون وسرطان الرئة واللوكيميا، مجتمعة.

Bu da robotun kaç kişiyi ziyaret ettiğini saymanızı sağlayacak.
هذا يمنحك طريقة لحساب عدد الناس الذين زارهم الروبوت.

kaç kişiyi geciktirdiğinizin
هل تدرك كم عدد الناس الذين تتسبب في احتجازهم؟

Bu ne kadar büyük bir patlama yapmak istediğinle ya da kaç kişiyi öldürmek istediğinle alakalı.
انها مسألة ما هو حجم القنبلة الذي تريده و كم عدد الناس الذي تريد قتلهم

Tamam, ikinci soru. Gazetede kaç kişi kaynakların adını biliyor?
ثانيا، كم عدد الناس الذين بالجريدة ويعلمون عن المصادر ؟

Bu odaya girip çıkan kaç kişi var biliyor musunuz?
أتعرفين كم عدد الناس الذين يدخلون ويخرجون من هذا المكتب؟

Ne kadar insan kurtarırsam kurtarayım, Dünya'nın sorunları ile hiç ilgilenemeyeceğim.
،مهما كان عدد الناس الذين أنقذهم لا يمكنني حلّ مشاكل العالم

Bu resim olmadığı sonucuna inanan ne kadar insan olduğudur.
هذا كان عدد الناس الذين يتفقون مع استنتاجات المقال بدون الصورة

Ne kadar insanın seni gözlemlediğini ve seni kazığa oturttuğunu gösteren bir indeks yok.
و ليس هنالك من دلالات عن عدد الناس الذين بمقدورهم مراقبتك علنا و وضعك في حظيرة عامة.

Ne kadar insanın gıda güvencesi olmadığını dünyaya öğretiyoruz.
فنحن نقوم بتوعية العالم حول عدد الناس الذين يعانون من أزمة الأمن الغذائي.

Bu tarz teknoloji erken teşhis olanağını kaçıran insan sayısını önemli ölçüde azaltacaktır.
يمكنُ لمثل هذه التقنية التقليل وعلى نحو كبير من عدد الناس الذين تملصوا من التشخيص في مرحلة مبكرة للسرطان.

eğer bayrakları yakan insan sayısını düşürmek istersek, bu, onların neyi bunu yapmaya zorladığını anlamaya yardımcı olur.
إذا كنت ترغب في خفض عدد الناس الذين يقومون بحرق الأعلام، أنها تساعد على فهم ما يجعلهم يفعلون ذلك.

Bu kadar çok insan çağıracağımı, alt alta yazıp görmeden tahmin bile edemezdim.
لمْ أكن أعلم كمْ عدد الناس الذين عليّ دعوتهم حتى كتبتُ اسماءهم جميعاً.

Haksız mıyım? Peki beyazla gösterilen yerlerde kaç insan yaşıyor?
صحيح؟ إذاً، كم عدد الناس في الدائرة البيضاء؟

Beceriksizliğiniz yüzünden daha kaç tane insan zarar görecek?
كمْ عدد الناس الذين سيتضرّرون بسبب عدم كفاءتك؟

O günkü saldırılarda tam olarak bu kadar kişi ölmüş.
2996 - صحيح - هذا عدد الناس الذين ماتوا - نعم -