"عدد غير" - Translation from Arabic to Turkish

• sayıda
• Sayısı

Diyeceğim o ki, burada keşfedebileceğimiz sınırsız sayıda dünya olacak.
فالحقيقة سيكون لدينا عدد غير محدود من العوالم يمكن أن تكتشف هنا، الان سنذهب إلى المستقبل،

Arazinin güneydoğusunda bilinmeyen sayıda barikatlı çatışma var.
لدينا عدد غير معروف محصن داخل الجزء الجنوبى الشرقى من الأبنيه.

Bölgede bilinmeyen sayıda silahlı ve görünüşe göre saldırgan uzaylılar var.
جيد , لدينا عدد غير محدد من المسلحين فيما يبدوا فضائين عدائيين فى المنطقه

Dolayısıyla, değişik boyutlardaki sonsuzlukların Sayısı sonsuzdur.
وأيضاً، يوجد عدد غير منته من النهايات بأحجام مختلفة.

Sayısı bilinmeyen teröristler bir numaralı kuleyi ele geçirdiler ve rehineleri öldürmekle tehdit ediyorlar.
عدد غير معروف وقد اتخذت على مدى عدد الإرهابيين برج واحد ، وانهم يهددون بقتل الرهائن.

"Kolay olan, hükümetin, yasal bir tarzda, yanlış bilgi yaymasını gerektiren sonsuz sayıda gerekçe hayal etmektir.
أنه من السهل تخيل عدد غير نهائى من الحالات حيث قامت الحكومة بإعلان معلومات مزورة

Dinleyicilerimize, şu an adada mahsur kalan belirsiz sayıda insan olduğunu hatırlatmak istiyoruz ve dualarımız hepsinin kurtulması yönünde.
نود أن نذكر مستمعينا أنه لا يزال هناك عدد غير معروف من الناجين المحاصرين فى الجزيرة وقلوبنا وصلواتنا معهم هناك

Pekâlâ, bilinmeyen sayıda düşmanın olduğu bir mesken.
حسنا.هذا المكان المغلق مع عدد غير معروف من الاعداء.

Ofisimiz alışılmadık sayıda ve alışılmadık çapta insanlara sahip.
مكتبنا لديه عدد غير اعتيادي كبير من عدد كبير غير اعتيادي من الناس

Anormal sayıda kötü şey atlattık.
لقد نجونا من عدد غير عادي من الأمور السيئة حقًا.

Kuantum mekaniği sınırsız sayıda evren olduğunu farzediyor ki bu da bu konuşmayı yapan benden ve beni dinleyen senden sonsuz sayıda var demek oluyor.
ميكانيكا الكم نظريته أن هناك عدد غير محدود من الأكوان، مما يعني ان هناك جعل هذا الحديث كمية فوضي لا حصر لها

Bir sürü düğmeli ceket ve az sayıda erkek.
الكثير من اللباس المدرسي الرسمي عدد غير كافي من الفتيان.

Buna rağmen, sadece birkaç örnek görüyoruz ve bu nedenle bizim teleskop ölçümlerimiz ile tam olarak tutarlı sonsuz sayıda olası resim var.
ولكننا نقدر أن نرى بعض النماذج ولهذا السبب يوجد عدد غير محدود من الصور المحتملة التي يمكن أن تكون متوافقة تمامًا مع قياسات التليسكوبات لدينا.

Teleskobumuzun ölçümlerini mükemmel şekilde açıklayan sonsuz sayıda resim olduğundan bir şekilde bunların arasından seçim yapmak zorundayız..
بما أنه يوجد عدد غير محدود من الصور الممكنة التي يمكن أن تشرح بامتياز قياسات التيليسكوبات، إلا أننا يجب أن نختار من بينها بطريقة ما.

Eşkıyalık, çok sayıda postane soygunu...
...قطع الطريق, .... سرقة عدد غير محدد من مكاتب البريد

Sahil güvenlik, LA'ın 200km² batısında... iki düzine şilep ve değişik bayraklı gemiler saymış, artı bilinmeyen sayıda balıkçı ve gezinti aracı.
في الاميال الثمانين المربعة خارج ميناء لوس انجلوس حسب لنا خفر السواحل 24 شاحنة من مختلف البلدان بالاضافة الى عدد غير مسجل من سفن الصيد او اليخوت

Son zamanlarda, alışılmamış sayıda yabancı, tarafımdan sağlanan tekne ile Plum'a geldi.
كما ترى عدد غير عادي من الغرباء يرسون على "بلوم" في الأسابيع الماضية من زوارق حصلوا عليها مني

Ağır silahlı, Sayısı belirsiz gerillalar madeni ele geçirdi.
عدد غير معروف من المليشيات المدججين بالسلاح أستولوا على المنجم.

Sayısı bilinmeyen psikopatlara akıl hocalığı etti.
لقد قام بتوجيهَ وأرشاد عدد غير معلوم من المضطربين عقلياً

İnsanların ruhlarının sınırlı bir Sayısı vardır.
أن هناك عدد غير محدود من الأوعية للأرواح البشريّة

50 yıl süren silahlı iç çatışmaların sonucu olan ülke topraklarına döşenmiş Sayısı belirlenemeyen miktarda kara mayını var ve Kolombiya nüfusunun üçte biri bundan etkileniyor.
نتيجة 50 عام من الصراع الداخلي المسلّح، لدينا عدد غير معلوم من الألغام الأرضية مدفونة في كل أنحاء المناطق الريفية، تؤثر على حياة أكثر من ثلث سكان كولومبيا.