"عدساته" - Translation from Arabic to Turkish

• lenslerini
• gözlüklerini

İlk sahnede, Columbo kontakt lenslerini arıyor...
في هذا المشهد، كولمبو يبحث عن عدساته اللاصقة

Mantıklı. Biri uyuyor, diğeri lenslerini arıyor.
الأمر منطقي، الأول ينام والآخر يبحث عن عدساته اللاصقة

Hayır, ben onu öpmedim. lenslerini aramasına yardım ediyordum.
لا، لم أقبله أثناء قدومه، لقد كنت أساعده لإيجاد عدساته اللاصقة

- Onun gözlüklerini arıyorlar... ben de bu mercekle uyup uymadığına bakacağım.
فرانسوا يبحث عن عدساته الإحتياطي سارى إذا تطابقت المواصفات

Efsaneye göre Teddy Roosevelt ormanı geziyormuş ve kendine ait gözlüklerini kaybetmiş.
تقول الأساطير بأن (تيدي روزفيلت) زار هذه الغابة وأضاع زوجاً من عدساته المعروفة

Evet, doğru, ağla.Göz lenslerini kaybeden Sauron gibi ağla.
نعم هذا صحيح .. واصل البكاء ابكي مثل سورون عندما أضاع عدساته اللاصقة الشخصية الشريرة في سلسلة سيد الخواتم

Bay Trager geçen haftasonu burada kaldı ve lenslerini odasında unutmuş.
كان السيد تراغيس هنا الاسبوع الماضي ويبدو انه غادر وترك عدساته اللاصقة في الغرفة

Galileo lenslerini ilk kez biledikten 400 yıl sonra oralarda ne olduğuna bakmak için kullandığımız şey bu.
منذ أن قدم جاليليو عدساته المكبرة من أربعمائة عام لكي نستخدمها لنرى بها أفاق السماء

Galileo yeni lenslerini alıp deneme yanılma sürecinden geçirerek en yüksek büyütmeyle birlikte en yüksek keskinliği sağlayacak lensler arasındaki ideal mesafeyi bulmak için çok çalıştı.
أخذ جاليليو يجرب عدساته عدة مرات من خلال التجربة والخطأ حتى يصل إلى المسافة المثالية بين العدسات للحصول على أقصى قدر من التكبير مع أكثر رؤية حادة