| Şapkayı çıkarın, kameraya bakın, sağ elinizi tarayıcıya koyun. | Open Subtitles | إنزع القبعة وانظر إلى عدسة الكاميرا وضع يدك اليمنى على الماسح |
| - Şuna bak. - Çünkü doğrudan kameraya bakıyoruz. | Open Subtitles | هذا لأننا لا ننظر إلى عدسة الكاميرا |
| Burada bir leke var. Daha çok kameranın merceğinin bıraktığı bir iz. | Open Subtitles | هناك خلل,علامة على عدسة الكاميرا,على الأغلب |
| Ama kameranın karşısına geçtiğinde, aslan kesilirdi. | Open Subtitles | أصبح أسداً أمام عدسة الكاميرا |
| - Neden objektife bakmıyorsun? - Ekaterini. 23 yaşında. | Open Subtitles | أريدكِ أن تنظري هناك الى عدسة الكاميرا - ايكاترنيا , 23 عاما - |
| Evet, bilirsin, eski filmlerde objektife vazelin sürerler. | Open Subtitles | كما تعلم في الأفلام القديمة عندما كانوا يضعون (فازلين) على عدسة الكاميرا |
| - Parmağın kameranın önünde. | Open Subtitles | -أصابعك أمام عدسة الكاميرا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 