O test, yeterlik duruşmasına gerek olup... | Open Subtitles | هذا الاختبار النفسيّ يحدّد الحاجة لجلسة استماع لتقييم الأهليّة من عدمها |
Fizikçileriniz hâlâ var olup olmadıkları konusunda tartışıyorlar. | Open Subtitles | علماء الفيزياء خاصتكم مازالو يتجادلون حول فرضية تواجدها من عدمها. |
Ama eğer dedikodu başlatırsan, videonun gerçek olup olmadığı farketmez. | Open Subtitles | لكن إن بدأ الأمر بشائعة، فلن تهمّ صحّة الفيديو من عدمها. |
Sonrasında İran'ın 20 santrifüjü olup olamayacağına karar verecekler. | Open Subtitles | ومن ثم سيقررون إمكانية إمتلاك إيران" لـ 20 جهاز طرد مركزي من عدمها" |
Dr. Walker'ın önemli olup olmadığının kararını bizzat R katına inip onu çıkardıktan sonra vereceğim. | Open Subtitles | سأُقيّم شخصياً أهمية (د.والكر) من عدمها حينما أنزل للطابق "ص" و أجلبها |
Uslu olup olmayacakları ise büsbütün başka bir mesele. | Open Subtitles | طاعتهم من عدمها شأن منفصل. -أين (هوب)؟ |