"عدم التوازن" - Translation from Arabic to Turkish

• dengesizlik

Adam emin değil. Bir tür hormonal dengesizlik olabileceğini düşünüyor.
هو ليس واثقاً يعتقد بأنه نوع من عدم التوازن الهورمونى

Çoğu zaman bu dengesizlik, koşullar ve seçimlerin birleşimiyle meydana gelir.
في أغلب الحالات٫ يحدث عدم التوازن نتيجة خليط من الظروف والخيارات الشخصية.

Bu dengesizlik için temelde iki çözümümüz var: Ya ekonomi daha az küreselleştirilecek ve ulusal ekonomiye dönüştürülecek ya da politik sistem küreselleştirilecek.
وهناك طريقتين لحل عدم التوازن هذا إما عدم عولمة الاقتصاد وجعل الاقتصاد محلي أو جعل النظام السياسي عالمي.

Daha da kötüsü, dengesizlik iki dünyanın bir değişim neden oldu.
أسوأ ، أن عدم التوازن أحدث خللاً في كلا العالمين

Biz vardiya tamir gerekir dengesizlik, yarattı.
لقد أحدثنا عدم التوازن يجب أن نكون قادرين أن نصلح الخلل

dengesizlik iki dünyanın bir değişim neden oldu.
عدم التوازن هذا قد أحدث خللاً في كلا العالمين

Eksi ve artı yükler arasında bir dengesizlik yaratıyor bu durum.
ذلك يسبب عدم التوازن في الشحنات السلبية والايجابية

Endişelendiğin konular da paramızdaki dengesizlik, dış borcumuz--
وأنت قلق بخصوص عدم التوازن في عملتنا، ديوننا..

Ama hücrenin enerjisi kendine çevrilir de bir iç patlama olursa moleküler dengesizlik ortaya çıkar, o zaman da dış patlama gerçekleşir.
لكن إذا كانت قوَّةِ الخليةِ للإلتِفات على نفسها عدم التوازن الجزيئي سَيَكُونُ مُصدَر وبعدها بأَنْه سَيكونُ عِنْدَكَ الإنفجار

Hormonel dengesizlik yaşaması gereken kişi Elli değil miydi?
أليس من المفترض أن "إيلي" هي من لديه عدم التوازن الهرموني؟

Sıvılarınızda bir dengesizlik mevcut
عدم التوازن في السوائل