Öfkeye kapılıp onu incitirseniz sizin düşmanınız olacağım. | Open Subtitles | وإذا في غضبكم كنتممصدرللشر.. سأكون عدوكم |
düşmanınız olan şeytan kükreyen bir aslan gibi etrafınızda kol gezer ve yemeye birilerini arar. | Open Subtitles | عدوكم الشيطان يحوم حولكم كصوت هدير الأسد يبحث عن شخص لكي يلتهمه. |
Önünüzdeki tutsak düşmanınız, onlar ise sizin dostlarınız. | Open Subtitles | السجين الذي أمامكم هو عدوكم وهم أصدقائكم |
Düşmanınızı ürkütürseniz, bir daha kuvvet göstermeniz gerekmez. | Open Subtitles | تجعل عدوكم يصغر لن يكون عليك أن تضربه بشده مرة اخرى |
Kendi içinizdeki düşmanı alt etmeden önce böyle büyük bir düşmanın karşısına çıkmaya hazır olamazsınız. | Open Subtitles | لن تهزموا عدوكم القوي ما لم تهزموا العدو بداخلكم |
Hiçbir gücü yokken, devletin hizmetkârıyken sizin düşmanınızdı ve özgürlükleriniz aleyhinde konuşurdu. | Open Subtitles | حينما لم تكن لديه قوة كان خادماً متواضعاً للدولة وكان عدوكم لقد قام بتعليق حرياتكم |
Elbette ki, düşmanınız Wondeland'den. | Open Subtitles | لسوء الحظ , انه من عدوكم , بلاد العجائب |
Nazi Almanya'sı, sizin düşmanınız değildir. | Open Subtitles | الإمبراطورية النازية ليست عدوكم عدوكم الحقيقى هو قائدكم . |
düşmanınız muhtemelen bunu veya benzerlerini kullanıyor olacaktır. | Open Subtitles | على الأرجح هذا ما يستخدمه عدوكم |
düşmanınız, Ben Yusuf. | Open Subtitles | عدوكم هو ابن يوسف |
Ağaçlar sizin düşmanınız değil. | Open Subtitles | الأشجار ليست عدوكم. |
Bakın. Sizin düşmanınız değilim. | Open Subtitles | أرأيتم، أنا لست عدوكم |
düşmanınız ben değilim! | Open Subtitles | ! لست أنا عدوكم |
Sizin düşmanınız olmam. | Open Subtitles | انه انا عدوكم |
Sizin düşmanınız değiliz. | Open Subtitles | نحن لسنا عدوكم |
Düşmanınızı içimde taşıdım. | Open Subtitles | أنا أحمل عدوكم داخلي |
Cesaretinizden hiç şüphem yok ama sizden düşmanın bizi küçümsediği şekilde küçümsememenizi istiyorum. | Open Subtitles | ليس عندي شك في شجاعتكم لكن يجب أن تقدروا قوة عدوكم كما يقدر هو قوتكم |
Güçsüzken yalnız devletin küçük bir hizmet karıyken sizin düşmanınızdı! | Open Subtitles | حينما لم تكن لديه قوة كان خادماً متواضعاً للدولة وكان عدوكم |