"عدوني" - Translation from Arabic to Turkish

• söz verin
• söz vermişlerdi

Bunun birlikte oynadığımız son poker... olmayacağına söz verin bana.
عدوني ان هذه ليست اخر مرة سنلعب البوكر فيها سوية

Bitirene kadar çıldırmayacağınıza ve bunun ne kadar harika olduğunu söylemeyeceğinize söz verin, tamam mı?
عدوني أنكم لن تفزعوا أو تقولوا كم هذا عظيم حتي أنتهي, حسنا ً ؟

Bana söz verin, eğer savunma teknolojileri üretemeyi başarırsanız, bu bahsettiğiniz kalkanlar gibi, bunları hükümetimle paylaşacaksınız.
عدوني, إذا كنتم قادرين على تطوير تكنلوجيا دفاعية مثل الدروع التي تحدثتم عنها أنكم ستشاركونها مع حكومتي

söz verin bir daha hiçbir şeyin bizi ayırmasına izin vermek yok.
عدوني انه لن يحصل اي شيء مره اخرى يكسر علاقتنا

Bana söz vermişlerdi bu da söz verdikleri fotoğraf.
و قد و عدوني هناك صورة لما وعدوني به

Bana bir şey olursa yeni itfaiyeci babanıza iyi davranacağınıza söz verin.
بحالة لم تسر العملية جيّداً، عدوني أن تكونوا لطفاء مع والدكم الجديد، الإطفائي

Giyeceğim. Ama bana söz verin bu gece gerçekten bir şey yapacağız.
لكن عدوني بأنّنا سنفعل أمراً الليلة، حسناً؟

söz verin; ne olursa olsun önemli anlarımızda her zaman birlikte olacağız.
عدوني فقط مهما حدث، سنكون متواجدين في اللحظات الكبرى

Tamam. Benimle dalga geçmediğinize söz verin çocuklar.
حسنا فقط عدوني يارفاق انكم لا تسخرون منى فحسب

Hepiniz okula gidip çok çalışacağınıza söz verin.
عدوني جميعكم أن تذهبوا للمدرسة وتعملوا بجد.

- Buradan ayrıldığınızda beni de yanınızda götüreceğinize söz verin.
عندما تغادرون هذا المكان... عدوني أنْ تصطحبوني معكم إلى دياركم

Bana söz verin, film sırasında salonu terk edersem hiçbir şey çaktırmayacaksınız ve gözlerinizi de sahtekâr Stephano'dan ayırmayacaksınız.
عدوني بهذا، إن غادرت خلال العرض، فلن تتصرفوا كما لو أنه يوجد خطب ما، بل ستستمرون بمراقبة "ستيفانو" المحتال.

Bunu her yıl yapmalıyız söz verin bana!
يجب أن نقوم بهذا كل سنة عدوني بذلك

Bir şey yapmayacağınıza söz verin.
عدني ارجوك عدوني ان لاتفعلوا اي شيء

Eğer ihtiyacını olursa beni arayacağınıza söz verin.
عدوني إنكم ستتصلون بيّ إن أحتجتموني

Robin'in öğrenmeyeceğine söz verin. - Anlamıyorum. - söz verin.
عدوني أن "روبن" لن تعرف أبداً - أنا لا أفهم -

Kızlar, güvende olacağınıza söz verin. Bizim için endişelenme, Aria.
رفاق، عدوني أنكم ستحافظوا على سلامتكم

Şuna söz verin yeter, pes etmeyeceğinize söz verin.
فقط عدوني بهذا عدوني بأنكم لن تستلموا

Hatırlamayacağına dair bana söz vermişlerdi.
عدوني كنت لدن أبوس]؛ ر تذكر. كيف تجد لي؟