"عدوها" - Translation from Arabic to Turkish

• düşmanı
• Düşmanının

Onun düşmanı olduysan, seni yok edene kadar asla durmaz.
إن كنت عدوها لن يغمض لها جفن حتى تقضي عليك

Bu teknedeki herkesin düşmanı olduğunu düşünüyordu.
حسنا، أمس فقط كانت تقول كان الجميع من حولها في هذا القارب عدوها

Diyelim ki ona günışığından korkmayı öğrettiler bir düşmanı olduğunu ve..
لنقل بأنها تعلمت أن تخاف ضوء الشمس تعلمت من هو عدوها وأنه سيجرحها

Eğer onu, düşmanı değil de dostu olduğuma inandırabilirsem tabii.
فقط إن استطعت إقناعها أني لست عدوها بل حليفها

Düşmanının elinin boğazını sıktığı an geldiğinde hayatta kalmanın tek yolu, düşmanın yöntemlerini kullanmak... .. ve bundan menfaat sağlamak için.. başka şeyleri önemsememezmiş gibi görünüyor.
بذات اللحظة التي تمسك بها بخناق عدوها وحينذاك سيبدو أن الطريقة الوحيدة للبقاء هي استخدام وسائل العدو... لوضع حاجة البقاء بمقام الذريعة، أي النظر للاتجاه المعاكس

Düşmanının düşmanı olduk.
نحن عدو عدوها

Bu basit kartlardan daha fazlasını kavrayabilirse ilerleme kaydedip ona bu odadaki herkesin düşmanı olmadığını göstermeye çalışabiliriz.
إذا كانت تفهم ما هو أكثر من هذه البطاقات إذًا سنتقدم للأمام نحاول أن نريها أن ليس كل شخص بهذه المدينة عدوها

Marie Laveau'nun şimdiye dek can düşmanı olduğunu daima da öyle kalacağını unuttu.
لقد نست أن (ماري لافو) كانت وستبقى دائماً عدوها اللدود.

Yabancı istilasını geri püskürtmek ümidiyle imparatoriçe, radikal bir adım attı ve "Boksörler" olarak bilinen, eski düşmanı asilerle ittifak kurdu.
و فى محاولة لردع هذا التدخل الأجنبى قامت الإمبراطورة بأخذ خطوة حاسمة بالتحالف مع عدوها السابق من المتمردين (و الذين عُرِفوا باسم (الملاكمين

İmparatoriçe, eski düşmanı Boksörler'e destek verip onları, kullanarak yabancı istilacıları kovabileceğine inanıyordu.
و قد آمنت الإمبراطورة أنها بتقديم العون و المساعدة (لهؤلاء (الملاكمين فسيمكنها استخدام عدوها السابق لطرد هذا المتدخل الأجنبى