"عدّة مرات" - Translation from Arabic to Turkish

• birkaç kez
• defalarca
• Birçok kez
• çok kez
• Birkaç defa

Hazır film, nasıl olduysa yanmadı ve birkaç kez gösterildi -o kadar iyi olmadığını kavramam fazla uzun sürdü.
مع ذلك، لم تحترق النسخة المحرّرة وتمّ عرضها عدّة مرات بعد انقضاء مدّة من الزمن أدركتُ بأنها لم تكن بتلك الجودة.

Bay Quill öldürüldükten sonra birkaç kez otele geldi.
؟ جاءَ إلى الفندقِ عدّة مرات بعد ان قتل السيد كويل.

birkaç kez ölüm tehlikesi atlatmışsınız.
واجهتَ الإمكانيةَ الوشيكةَ للموتِ عدّة مرات.

Görünüşe göre, boru veya sopa gibi ağır silindirik bir şeyle defalarca vurulmuş.
و يبدو بأنه تمّ ضربه عدّة مرات على رأسه بواسطة أداة إسطوانية ثقيلة كأنبوب أو مضرب

Birçok kez denedikten sonra pek çok kereler düşmesine rağmen örümcek sonunda evine vardı.
بعد العديد مِنْ المحاولات العنكبوت، بالرغم مِنْ سقوطة عدّة مرات أخيرة بني بيتة

Otobüs tepenin dibine gelene kadar bir çok kez takla atmış.
إنقلبت الحافلة عدّة مرات قبل أن تستقر في أسفل التلّ

Birkaç defa silecek açmak zorunda kaldım.
ينبغي تشغيل الماسحات الخاصة بي على عدّة مرات

Patronu, bu tür saldırıların bir ay içinde birkaç kez tekrarlandığını söylüyor.
لا قال رئيسه بأنّ المكان يتعرّض للتخريب عدّة مرات بالشهر

Nisan 1948 baslarinda, Haganah'in Filistinlileri bölgenin disina atmasina kadar bölge siddetli mücadelelerle birkaç kez el degistirdi...
في بداية أبريل 1948 تنقّل عدّة مرات فى قتال عنيف حتى أخرجوا الهجانة الفلسطينيين منه

Walter Burns isimli bir çiftlik sahibine birkaç kez gitmiş.
ذَهبَ لزيَاْرَة a صاحب مزرعة يَسمّي والتر يَحترقُ عدّة مرات.

Polis olmadığından emin olmak için birkaç kez buradan geçtim.
مررت به عدّة مرات لأتأكد من عدم وجود شرطة.

Video tanıtımını izlerken birkaç kez yarar sağladım.
أجل، إنتَشيت عدّة مرات خلال مشاهدة عرض الفيديو.

Devamli bir uyku durumu için günde birkaç kez kullanilmalidir.
يجب أن تُعطى عدّة مرات خلال اليوم لتؤدّي إلى نومٍ متواصل.

Onu birkaç kez yola terkettim ama geri dönmeyi bildi.
رميته عدّة مرات من السيارة لكنه وجد طريقه للمنزل

birkaç kez golf oynamıştık birlikte.
لعبنا الغولف معاً عدّة مرات في ملعب الكونجرس

Daha önce birkaç kez bulup kaybetmişliğin var.
حسنا، لقد وجدتها وفقدتها عدّة مرات قبل ذلك

Hayır adamım ben ciddiyim. Biliyorum daha önce bunu defalarca dedim.
كلا, أنا جاد في هذا يا رجل أعرف أنني قلتها مِن قبل عدّة مرات

defalarca aradım ama her seferinde telesekreter çıktı.
لقد اتصلتُ به عدّة مرات و كل ما حصلتُ عليه هو بريده الصوتي

Onu eve götürdüm ve defalarca seviştik.
في النهاية أحضرته للمنزل وتضاجعنا عدّة مرات

Şöyle iyilerinden sarımsak ve mantarlı bir tane ... Birçok kez yedim.
إنهم يخلطون الفطر والثوم، إنّها لذيذة تناولتُها عدّة مرات من قبل.

Ntac zaten bu yıl beni Birçok kez araştırdı.
الـ* إن تاك * فَحصَني عدّة مرات هذه السَنَةِ

Narin pirinç bir çok kez başka yere dikilmek zorundaydı.
الأرز الهشة لا بد من زرعها وزرعَها عدّة مرات

Birkaç defa geldi hatta.
في الحقيقة حل الوقت المناسب لإنتقالي عدّة مرات.