3'e kadar sayıyorum silahlarınızı atın yoksa ev sahiplerinizi öldürürüm. | Open Subtitles | أودّكما أن تلقيا سلاحيكما لدى عدّي 3، وإلّا سأقتل العائلة التي تستضيفكما. |
3'e kadar sayıyorum silahlarınızı atın yoksa ev sahiplerinizi öldürürüm. | Open Subtitles | أودّكما أن تلقيا سلاحيكما لدى عدّي 3، وإلّا سأقتل العائلة التي تستضيفكما. |
Sen ona kadar say, bir şeyi kontrol edeceğim. | Open Subtitles | لكن، عدّي للعشرة لأنني أريد أن أتحقق من الأمر |
Çiçeklere bakmalısın. Üçe kadar say. Birlikte sayalım hadi. | Open Subtitles | انظري للزهور فحسب كما ينبغي عدّي لثلاثة، هيّا لنعد معًا |
Sonra silahlarınızı istiyorum ve bunların hepsini 3'e sayana kadar istiyorum yoksa ev sahibinizi öldürürüm. | Open Subtitles | وتاليًا أود مسدسيكما، وأودّ كلّ هذا لدى عدّي 3 وإلّا سأقتل العائلة التي تستضيفكما. |
Tamam. Ben sayınca. | Open Subtitles | حسنا,بنهاية عدّي |
Tamamdır, 100'den başlayarak 7'şer olarak geriye doğru sayın. | Open Subtitles | 7 بفارق تنازلياً عدّي 100, بـ بدءاً حسناً, |
Üçe kadar sayacağım ve kafanın ortasından seni vuracağım. | Open Subtitles | على عدّي لرقم ثلاثة سأطلق النار عليكَ في الرأس |
3'e kadar sayıyorum silahlarınızı atın yoksa ev sahiplerinizi öldürürüm. | Open Subtitles | أودّكما أن تلقيا سلاحيكما لدى عدّي 3، وإلّا سأقتل العائلة التي تستضيفكما. |
Üçe kadar sayıyorum. Arka jetler! | Open Subtitles | تشغيل النفّاثات الخلفيّة بعد عدّي |
Yemeğinizi öldürmek yok. Geriye sayıyorum. | Open Subtitles | لا يسمح بقتل العشاء، انطلقا لدى عدّي. |
Yemeğinizi öldürmek yok. Geriye sayıyorum. | Open Subtitles | لا يسمح بقتل العشاء، انطلقا لدى عدّي. |
100'e kadar say ve odamı çaldır. | Open Subtitles | عدّي لـ 100 وناديني بالجهاز |
100 den geriye say. | Open Subtitles | عدّي بشكل عكسي من المائة |
Bugün ne kadar kazanmışım say bakalım. | Open Subtitles | عدّي كم حققنا اليوم. |
Sonra silahlarınızı istiyorum ve bunların hepsini 3'e sayana kadar istiyorum yoksa ev sahibinizi öldürürüm. | Open Subtitles | وتاليًا أود مسدسيكما، وأودّ كلّ هذا لدى عدّي 3 وإلّا سأقتل العائلة التي تستضيفكما. |
Sonra silahlarınızı istiyorum ve bunların hepsini 3'e sayana kadar istiyorum yoksa ev sahibinizi öldürürüm. | Open Subtitles | وتاليًا أود مسدسيكما، وأودّ كلّ هذا لدى عدّي 3 وإلّا سأقتل العائلة التي تستضيفكما. |
100'den başlayarak geriye doğru 7'şer sayın. | Open Subtitles | 100 بـ بدءاً 7 بفارق تنازلياً عدّي |
Lütfen yüze kadar sayın bayan. | Open Subtitles | عدّي للمئة, من فضلكِ, آنسة. |
Tamam, üçe kadar sayacağım, başlayacağız. | TED | حسنا، تبدأ اللعبة عندي عدّي لثلاثة. |