| Müfreze komutanı duyarsa bizi öldürür. Geri dön. | Open Subtitles | إذا اكتشف قائد الفصيل ذلك، سنكون في عداد الموتي عد أدراجك بسرعة |
| Evet, hemen Geri dön, çünkü iyi çocuklar, o hala gözaltında. | Open Subtitles | -نعم، عد أدراجك لأن الأشخاص الطيبين مازالو هنا رهن الإعتقال |
| Gemine Geri dön. Orada beni bekle. | Open Subtitles | عد أدراجك إلى سفينتك وانتظرني هناك |
| Eğer arkanı dönüp gidersen hiçbir bela çıkmaz. | Open Subtitles | عد أدراجك فورًا ولن تواجه أيّة مشاكل. |
| Sizi kimseye satmıyorum. Eve git. | Open Subtitles | لم أكن أخنكم مع أحد، عد أدراجك. |
| Durup, Geri dön. Ben de boş vagonları çıkarayım. | Open Subtitles | عد أدراجك وسأقوم بتوصيل البقيّة |
| Geri dön, eve gel. Sana ihtiyacım var. | Open Subtitles | حسناً عد أدراجك إلى المنزل أحتاجك |
| İçkini iç ve sonra Geri dön. | Open Subtitles | تناول شرابك ثم عد أدراجك |
| Yalnız. Bizi diğerlerinden uzaklaştırıyor. Geri dön, Sean. | Open Subtitles | إنه وحده ، يريد إبعادناعن (هولمز) عد أدراجك (شون) |
| Geri dön ve yolu bul. | Open Subtitles | عد أدراجك وجد الطريق. |
| Derhal Geri dön, buraya gel ve bizi al. | Open Subtitles | عد أدراجك إلى هنا... وألحق بنا مسرعاً. |
| Geri dön. Burada senin yerin yok. | Open Subtitles | عد أدراجك فلا مكان لك هنا |
| Homer beni dinle. Derhal Geri dön! | Open Subtitles | (هومر) انصت إلي ، عد أدراجك الآن |
| Geri dön seni ahmak! | Open Subtitles | عد أدراجك, أيها الحقير! |
| Geri dön! | Open Subtitles | عد أدراجك |
| Geri dön. | Open Subtitles | عد أدراجك |
| - Roland! Geri dön! | Open Subtitles | -رولاند)، عد أدراجك) |
| Eğer arkanı dönüp gidersen hiçbir bela çıkmaz. | Open Subtitles | عد أدراجك فورًا ولن تواجه أيّة مشاكل. |
| Eğer arkanı dönüp gidersen hiçbir bela çıkmaz. | Open Subtitles | عد أدراجك فورًا ولن تواجه أيّة مشاكل. |
| - Eve git. | Open Subtitles | عد أدراجك. |
| Uyu. Sonra bura dön ve güzel film yap. | Open Subtitles | احصل على قسط من النوم ثم عد أدراجك واصنع فيلمًا جيدًا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 