| Doğru mu? Harika; beğen, ilerle ve eve git. | TED | أليس كذلك؟ انتظر، ازدهر ثمّ عد إلى البيت. |
| eve git hayatım. Korkunç görünüyorsun. | Open Subtitles | عد إلى البيت يا عزيزي تبدو متعباً |
| Evine git. Karının sana haberleri var. | Open Subtitles | عد إلى البيت ، زوجتك لديها أخبار لك. |
| Tanrı aşkına, şimdi Evine git. | Open Subtitles | والآن، ليحفظكَ الله، عد إلى البيت |
| Beni dinle, hemen Eve dön. | Open Subtitles | أنتَ.. أنصت لي عد إلى البيت حالاً |
| Oskar, eve gidiyor. Beni dinle, hemen Eve dön. | Open Subtitles | أوسكار) في طريقهِ إلى البيت) ولكن أنتَ أنصت لي, عد إلى البيت حالاً |
| Sarhoşsun. eve git lütfen. | Open Subtitles | إنك ثمل ، عد إلى البيت من فضلك |
| Haydi, eve git. | Open Subtitles | حسناً، عد إلى البيت. |
| Pekala. eve git hadi. | Open Subtitles | حسنا عد إلى البيت |
| Sadece eve git. | Open Subtitles | فقط عد إلى البيت . |
| eve git. | Open Subtitles | عد إلى البيت. |
| Ducky, eve git. | Open Subtitles | (داكي)، عد إلى البيت. |
| Şimdi Evine git ve satranç oyununu geliştir. | Open Subtitles | والآن عد إلى البيت ومارس لعبة الشطرنج |
| Hadi. Evine git! Evine git katil herif! | Open Subtitles | عد إلى البيت أيها القاتل |
| Evine git aşağılık katil! | Open Subtitles | عد إلى البيت أيها القاتل |
| Evine git ve çocuk bak! | Open Subtitles | عد إلى البيت و جالس الطفل |
| Büyük bir şey yap ya da Evine git. | Open Subtitles | -حقق نصراً لائقاً، أو عد إلى البيت |
| Pete. Hadi Evine git. - Daha bitirmedim. | Open Subtitles | "عد إلى البيت "بيتر - لم أنته بعد - |
| Eve dön ve babana bak! | Open Subtitles | عد إلى البيت وأعتني بوالدك! |
| Edward, buradasın. Eve dön lütfen. | Open Subtitles | ها أنت ذا, (إدوارد) عد إلى البيت رجاءً |
| Edward, buradasın. Eve dön lütfen. | Open Subtitles | ها أنت ذا, (إدوارد) عد إلى البيت رجاءً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 