"عد للعمل" - Translation from Arabic to Turkish

• İşine dön
• İşe geri dön
• İşinin başına dön
• çalışmaya geri dön
• İş başına
• İşine geri dön

İşine dön..siz de dışarı
عد للعمل وأنتما الاثنان اخرجا من هنا

"İşine dön" demek kovulmadın anlamına gelir.
عد للعمل لا تعني أنك مفصول

Güzel..şimdi işine dön
جيد و الآن عد للعمل

Bir kadını işe alacağım. Ama yine de işçi poliçemden vazgeçmeyeceğim. İşe geri dön Stewart!
لكن ما زلت متمسك بقوانيني لتعيين الموظفيين (عد للعمل يا (ستورت

Sapıklar gibi sırıtmayı bırak da işinin başına dön.
كفّ عن الابتسام كمعتوه لعين و عد للعمل

Sürücü üzerinde çalışmaya geri dön, tamam mı?
عد للعمل على التعريفات, حسناً؟

McDougal sigortacı ile her an gelebilir. Şimdi iş başına!
ماكدوجال سيأتي هنا فى أى وقت ومعه شركة التأمين والآن عد للعمل

Kitap falan almak için kullan o zaman. Ya da okul ödemeleri için. Şimdi işine geri dön.
أستخدم الباقى للكتب ومصاريف المدرسة ولكن الآن هيا عد للعمل

- İşine dön Jimmy.
عد للعمل يا جيمي

İşine dön, ayakkabı sürtüğü.
عد للعمل يا عاهرة الأحذية!

İşine dön!
أنت ، عد للعمل

İşine dön!
عد للعمل

İşine dön.
عد للعمل

İşine dön.
عد للعمل.

İşine dön!
عد للعمل!

İşe geri dön.
عد للعمل اريك.

İşe geri dön.
عد للعمل

- İşinin başına dön. - Yalnızca su içmeye gelmişti.
عد للعمل - لقد جاء للتو لشرب الماء-

Kısa zamanda işinin başına dön.
حسنٌ، عد للعمل بوقتٍ قريب

- Lev, sadece sürücüler üzerinde çalışmaya geri dön, tamam mı?
(ليف), فقط عد للعمل على التعريفات, حسناً؟

Yoksa ayvayı yeriz! 3 dakika geçti! Hemen iş başına!
إذا لم نفعلها ، فسوف ننتهي مرت 3 دقائق ، عد للعمل

İşine geri dön. Midemi bulandırıyorsun.
عد للعمل أنت تشعرني بالتقيؤ