"عذاباً" - Translation from Arabic to Turkish

• işkence
• işkenceydi

Niçin onu beklerken kendime işkence ediyorum?
لماذا الإنتظار لم يعد مصدر عذاباً كما كان ؟

Bir düğüne yalnız gitmenin işkence olduğunu bilirsin.
كما تعلم ان الذهاب إلى الزفاف وحيداً يعتبر عذاباً

Beni çok mutlu ettin. Ama önümüzdeki iki hafta tam bir işkence olacak.
جعلتِني في منتهى السعادة لكنْ سيكون الأسبوعان القادمان عذاباً

Çimlerimi kazmasını izlemek işkenceydi.
لقد كان عذاباً رؤيته يحفر في عشبي.

Bir işkenceydi.
كان عذاباً

Bu böcekler işkence, ama bu dertlerinin en küçüğü.
،ربما تكون الحشرات عذاباً لكنها أقل مخاوفهم

Şu son 24 saat resmen işkence gibiydi.
كانت الـ 24 ساعة الماضية عذاباً.

Burada geçirdiğim her saniye bir işkence gibi.
كل دقيقة أقضيها هنا تصير عذاباً

Elin kolun bağlı olmak işkence gibiydi.
عدم قدرتنا على العمل كان عذاباً

Öldüğüm zaman, Gardiyan sonsuza kadar işkence göreceğimi söyledi.
حينما أموت سيحرص (الصائن) على أنّ أعاني عذاباً أبدّ الدّهر.

Aslında Crowley konumuz tam olarak bu. Kimse senin kadar büyük bir işkence görmeyecek.
في الواقع يا (كراولي) ، هذا هو بيت القصد لن يعرف أحد عذاباً أكثر منك

Francis, bu yıl işkence gibiydi ve bu skandal yüzünden değil olanlara sensiz katlanmak zorunda olmam yüzünden.
يجب علي قولها (فرانسيس)، هذا العام كان عذاباً وليس بسبب الفضيحة

Ayrılığımızın nasıl bir işkence olduğunu bilemezsin.
كان انفصالنا عذاباً مبرحاً.