| Bize izin verir misiniz? | Open Subtitles | سوف نتعامل مع ذلك هلا عذرتمونا ؟ |
| Beyler bir dakika izin verir misiniz? | Open Subtitles | هلّا عذرتمونا للحظة؟ |
| Bize izin verir misiniz? | Open Subtitles | هلا عذرتمونا رجاء؟ |
| Biraz müsaade eder misiniz? | Open Subtitles | هلا عذرتمونا للحظة؟ |
| Selam. Afedersiniz bayanlar, bize biraz izin verebilir misiniz lütfen? | Open Subtitles | مرحباً، عذراً يا سيداتي هلا عذرتمونا للحظات رجاء، شكراً |
| Şimdi bize müsaade ederseniz birçok arama yapmamız gerek. | Open Subtitles | لو عذرتمونا الآن، فإنّ علينا إجراء العديد من الإتّصالات. |
| Bize izin verir misiniz? | Open Subtitles | هلا عذرتمونا رجاء؟ |
| Bir saniye izin verir misiniz. Hemen döneceğiz. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} هلا عذرتمونا للحظات، سنعود حالا. |
| Bize bir dakika izin verir misiniz? | Open Subtitles | هلا عذرتمونا لحظة فقط؟ |
| Bize bir dakika izin verir misiniz? | Open Subtitles | هلا عذرتمونا لحظة فقط؟ |
| - Bize bir dakika izin verir misiniz, lütfen? | Open Subtitles | -هلاً عذرتمونا قليلاً من فضلكم؟ -بالتأكيد يا (فرانك ) |
| Bize izin verir misiniz? | Open Subtitles | هلاّ عذرتمونا قليلاً؟ |
| Bize biraz izin verir misiniz? | Open Subtitles | هلاّ عذرتمونا ؟ |
| Bize bir dakika izin verir misiniz? | Open Subtitles | هلا عذرتمونا للحظة؟ |
| Bir dakika izin verir misiniz? | Open Subtitles | هلا عذرتمونا للحظة واحدة |
| Bize biraz izin verir misiniz? | Open Subtitles | هلأ عذرتمونا يارفاق؟ |
| Bize bir saniye izin verir misiniz? | Open Subtitles | هلا عذرتمونا لوهلة؟ |
| Bize biraz müsaade eder misiniz? | Open Subtitles | عمل جيد، (بوبي). سيّداتي، هلا عذرتمونا لدقيقة؟ |
| Selam kizlar. Bize biraz izin verebilir misiniz? | Open Subtitles | هلا عذرتمونا للحظة ؟ |
| müsaade ederseniz bitirmemiz gereken bir görev var. | Open Subtitles | لو عذرتمونا لدينا مهمه لننهيها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 