| Yüzbaşı Laraby, Bize izin verir misin? | Open Subtitles | النقيب لاربي هلا عذرتنا قليلاً |
| Martina, Bize izin verir misin? Önemli bir konu var. | Open Subtitles | (مارتينا) هلا عذرتنا نحن بحاجة أن نتحدث بخصوص شيء ما |
| Bize izin verir misiniz, lütfen? | Open Subtitles | هلا عذرتنا رجاء؟ |
| müsaade eder misin canım? | Open Subtitles | إن كنتِ لا تمانعين , هلا عذرتنا حبيبتي |
| Haklıydınız Müdürüm. Bize müsaade eder misiniz, lütfen? | Open Subtitles | -لقد كنتَ محقاً أيها المفوض، هلّا عذرتنا من فضلك؟ |
| Bize bir saniye izin verebilir misin? Mm-hmm. Pekala, kafam karıştı. | Open Subtitles | هلا عذرتنا للحظة؟ حسناً، انا محتار |
| İzninizle işleteceğimiz yasadışı bir işimiz var. | Open Subtitles | حسنا, اذا عذرتنا لدينا عمل غير قانوني للقيام به |
| "Bize izin verir misin, baba?" "Ders çalışmalıyız." | Open Subtitles | هلاّ عذرتنا يا أبي ؟ |
| Bize izin verir misiniz, lütfen? | Open Subtitles | هلا عذرتنا رجاءً؟ |
| Bize izin verir misiniz? | Open Subtitles | هلا عذرتنا للحظة؟ |
| - Bize izin verir misin? | Open Subtitles | هلا عذرتنا أجل سيدتي |
| Bize izin verir misiniz? | Open Subtitles | "هلا عذرتنا ؟ آنسة " مورجان |
| Bayan Crawford Bize izin verir misiniz? | Open Subtitles | آنسة (كروفورد) هلا عذرتنا من فضلك ؟ |
| Bize müsaade eder misin, binbaşı. | Open Subtitles | هلا عذرتنا أيها الرائد |
| Bize müsaade eder misin? Teşekkür ederim, George. | Open Subtitles | هلاّ عذرتنا لدقيقة ؟ |
| O zamana kadar, müsaade eder misiniz? | Open Subtitles | حتى ذلك الحين، هلا عذرتنا ؟ |
| Selina, lütfen bize biraz müsaade eder misin? | Open Subtitles | هلا عذرتنا للحضة سيلينا ؟ |
| Bize bir dakika izin verebilir misin? | Open Subtitles | هلا عذرتنا لدقيقة؟ |
| Bize bir saniye izin verebilir misin? | Open Subtitles | هلا عذرتنا للحظة من فضلك ؟ |
| İzninizle. | Open Subtitles | هلا عذرتنا للحظة؟ |
| Bize bir dakika müsade eder misiniz? | Open Subtitles | هلا عذرتنا للحظة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 