"عراة" - Translation from Arabic to Turkish

• çırılçıplak
• çıplaklar
• çıplağız
• çıplaktı
• çıplak
• çıplakken
• soyunup
• - Çıplak
• Çıplaktık
• üstsüzler

Bana içinde çırılçıplak insanların bulunduğu komik filmler gösterdi.
شاهدت معه افلام مضحكة لأشخاص عراة بالكامل

Bencildiler, hırsızdılar, adamlara tecavüz edip onları çırılçıplak gönderiyorlardı ve adaletsiz mahkemeler kuruyorlardı.
لقد كانوا أنانيون ، إعتادوا السرقة و إعتادوا الإغتصاب و كانوا يرسلون الرجال عراة و إعتادوا إقامة محاكم غير عادلة

David Sedaris, en sevdiğim yazarlardan biri ve bu koleksiyonla aynı adı taşıyan deneme yazısı bir çıplaklar kampına yaptığı gezi ile ilgili.
ديفيد سيداريس هو أحد الكتاب المفضلين لدي، والمقالة الأساسية في هذه المجموعة هي حول رحلته إلى مملكة عراة.

Ünlü bir çıplaklar kampı olduğu yazıyor.
هممم . تَقُولُ هنا في هذه البلدةِ .فيه شاطئ عراة مشهور

Biz çıplağız ve etrafta bir sürü köpek var.
نحن عراة وهناك الكثير من الكلاب هنا

Tüm kurbanlar çıplaktı ama cinsel bir saldırı kanıtı yoktu.
كل الضحايا كن عراة , لكن لاتوجد اشارات على الاعتداء عليهن جنسيا

Sanki, neredeyse müziğin ritmine göre dans eden, çıplak, coşkulu vücutları görebiliyorum.
يمكنني رؤيتهم عراة يرقصون على الإيقاع هل هُم هكذا في الكنسية أيضًا؟

İnsanların bizi, sadece çıplakken ayırt edebileceğini farkettik.
أدركنَا بأنّ الناسِ يُمْكِنُ أَنْ يَستعملوا فقط هم لإخْبارنا على حِدة إذا نحن عراة.

Gölde çırılçıplak yüzdüğümüz ana kadar durmayı düşünmüyorum.
أنا لا أرغبُ بالتوقف حتى نصبِح عراة في تلكَ البحيرة

Kulübün ortasındaki bir koltukta çırılçıplak otursaydınız hatırlardım.
أترى , كنت لأتذكر أن تكونوا عراة على أريكتك في منتصف النادي

Custer'ın 7. bölüğü 2. süvari birliğinin bir çoğu tamamen çırılçıplak ve delik deşik edilmiş bir şekilde bulundu.
الأغلبية في اللواء السابع فرقة الخيالة الثانية، وجدوهم عراة وكلهم ممزقين من الداخل

Millet ortada dolanıp, çırılçıplak dans ediyordu çamurun içinde.
واستمروا الناس بالمشي حول المكان كانوا يرقصون عراة كلياً وملطخين بالطين

Etrafta her şeyleri meydanda, çırılçıplak dolaşıyorlar.
تعلمون ، أنهم يسيرون عراة ويقدمون أنفسهم فحسب

Ortalıkta, irade gücü ve hafızası olmayan çıplaklar topluluğunu dolaştıran sensin.
أنت تلقين بقوالب من الحجارة الذين هم بدون قوى وبدون ذاكرة ويمشون عراة

Ve hafta sonunu çıplaklar kampında geçirmeyi planlıyor.
وهي تخطط لقضاء كل نهاية الاسبوع في جماعة عراة

Bu resim adanın öbür tarafındaki çıplaklar kampından.
هذه لوحة لشاطىء عراة على الطرف الاخر من الجزيرة

Evet. Plan bu. Sonuç olarak tamamen çıplağız.
لا هذه هي الخطة أعني أننا عراة بالكامل

Her bir resmimizde ya içki ve sigara içiyoruz ya da çıplağız.
كل صورة لنا إما نشرب أو ندخن أو عراة

Peki, neden çıplağız ve pislikle kaplıyız?
ولماذا نحن عراة ومغطون بالفضلات؟

Adem ve Havva çıplaktı.
آدم وحواء كانوا عراة

Bu dünyadan tıpkı geldiğimiz gibi çıplak ve yalnız olarak ayrılacağımız söylenir.
يقولون بأنّنا نترك هذا العالم بنفس الطريقة التى نأتى بها عراة ووحيدين

Bazı adamlar çıplakken daha iyi gözükürler.
لأن هنالك أشخاص معينين يبدون أجمل وهم عراة

Evet, soyunup hep birlikte eğlenelim.
أجل، أرغب بأن يصبح جميعاً عراة وثم نحتفل

- çıplak dans ediyorlarmış. - çıplak?
في جوف الليل وهم يرقصوا عراة هناك

Çıplaktık, bağırıyorduk, küçük adalara yarışıyorduk.
عراة,صارخين, يتسابقون نحو الجزر الصغيرة.

Beyler, belki... belki üstsüzler üstsüzlere karşı oynamamalıyız.
يارفاق، ربما .. ربما ليس بإمكاننا أن نلعب عراةً ضد عراة