Geleneksel Düğün şarkımızın bitmesiyle birlikte sizi, karı-koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | وبهذا، كخاتمة أغنية عرسنا التقليدي، أنا الآن أعلنكما |
Düğün gecemizde, balayı odamıza gitmekle o kadar meşguldük ki ilk dansı yapma fırsatı bile bulamamıştık. | Open Subtitles | في ليلة عرسنا كنا مستعجلين جدا للذهاب لشهر العسلة لدرجة... ... أننا لم نجد الفرصة لنرقص رقصتنا الأولى |
Allison,Adam düğünümüzü kaçırdı çünkü havaalanında sızıp kalmıştı. | Open Subtitles | أليسون ، الرجل لم يحضر عرسنا لأنه كان سكران جدا في المطار |
Grayson'ları yapmaktan durduracağım bir şey varsa o da düğünümüzü mahvetmeleri. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي أستطيع منع جرايسون) من فعله) هو إفساد عرسنا |
Küçük düğünümüz daha da küçükleşti. | Open Subtitles | لذلك عرسنا الصغير فقط اصبح اصغر قليلا. |
düğünümüz yıllar önceydi. | Open Subtitles | لقد حظينا بليلة عرسنا منذ سنين عديدة |
Caitlin, burada benden bahsediyoruz. Düğünümüzde et servisi yapmayı reddeden kişiden. | Open Subtitles | (كيلين)، هذا أنا ذا الرجل الذي رفض تقديم اللّحم في عرسنا |
Düğün gecemizde balayı suitine dönmek için öyle acele ediyorduk ki hiç ilk dansımızı edemedik biz. | Open Subtitles | في ليلة عرسنا كنا مستعجلين جدا للذهاب لشهر العسلة لدرجة... ... أننا لم نجد الفرصة لنرقص رقصتنا الأولى |
Düğün günümüzde kesim yapmak zorunda mısın? | Open Subtitles | أيجب أن تقوم بالذبح في يوم عرسنا ؟ |
Kumrularımız tekrar birlikte ve Düğün iptal değil. | Open Subtitles | العصفوران عادوا معا و عرسنا عاد |
- Tabii, bugün Düğün günümüz. | Open Subtitles | بالطبع، هذا عرسنا |
Keith, düğünümüzü Oktoberfest'e dönüştürmeden, Dudemeisterlar'ı aynı masada oturtma şansımız yok. | Open Subtitles | كيث) من المستحيل) أن نضعهم على طاولة واحدة "دون أن يبدو عرسنا كمهرجان "أوكتوبيرفيست |
Keith, düğünümüzü Oktoberfest'e dönüştürmeden, Dudemeisterlar'ı aynı masada oturtma şansımız yok. | Open Subtitles | كيث) من المستحيل) أن نضعهم على طاولة واحدة "دون أن يبدو عرسنا كمهرجان "أوكتوبيرفيست |
düğünümüzü mahvediyorlar. | Open Subtitles | انهم يفسدون عرسنا اعتقد انهم فقط - |
Bizim düğünümüz kalın kafalı. | Open Subtitles | عرسنا ، أيها الغبي. |