| Bayanlar, baylar. tahtımı bu yüzden kaybettim. | Open Subtitles | السيدات والسادة , هذا هو السبب الذى جعلنى فقدت عرشى |
| tahtımı atom bombasına karşı olduğum için kaybettim. | Open Subtitles | لقد فقدت عرشى لأننى لم أكن أرغب في صنع قنابل ذرية |
| Benim tahtımı alan kişi bir gaspçı, ama diğeri, Leonidas, o gerçek bir Sparta kralı. | Open Subtitles | -ان الشخص الذى سرق عرشى هو مغتصب و لكن الاخر ليونايديس هو ملك اسبرطى حقيقى |
| Ne cüretle benim tahtıma oturursunuz! | Open Subtitles | اتتجراء بالجلوس على عرشى |
| Sen ne cüretle benim tahtıma oturursun! | Open Subtitles | اتتجراء بالجلوس على عرشى |
| Hayır, tahtımı paylaşman için. | Open Subtitles | لا ، لإقتسام عرشى معك |
| kuzenim Bishan, ben uyurken tahtımı çaldı. | Open Subtitles | إبن عمى "بيشان" سرق عرشى حين كنت نائماً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 