"عرضة للهجوم" - Translation from Arabic to Turkish

• saldırıya açık
• saldırılara karşı savunmasız

Eğer birisi aşırı güç kullanırsa, çarpışmada saldırıya açık hale gelir.
عندما تغع ل أكثر من الازم تصبح عرضة للهجوم المضاد

Öncelikle, tutuklanmamak için sokak işçileri risk alırlar; bu, tek başlarına veya karanlık ormanlar gibi izole edilmiş, saldırıya açık oldukları yerlerde çalışmaları demek.
أولا، لتجنب الاعتقال، يخاطرمحترفو الجنس العاملون في الشوارع لتجنب الاعتقال، وهذا يعني العمل منفرداً أو في موقع منعزل مثل الغابات المظلمة حيث يكونون عرضة للهجوم.

Hayır, çok tehlikeli. Kendimizi saldırıya açık hale sokarız.
لا هذا خطر للغاية سيتركنا عرضة للهجوم

İlk defa, Tollana bir saldırıya açık durumda.
للمرة الأولى تولانا كان عرضة للهجوم

Şayet başarırsa Birleşik Devletler saldırılara karşı savunmasız kalacak.
إذا نجح, فإن الولايات المتحدة الأمريكية ستكون عرضة للهجوم.

Güvenlik sistemleri hata veriyor, saldırıya açık.
نظام الأمن عندهم يسقط وهم عرضة للهجوم

Zamanda yolculuk mümkün ve tüm tarih saldırıya açık halde.
"السفر الزمنيّ حق، والتاريخ قاطبًا عرضة للهجوم"

Tamamen saldırıya açık hale geliriz.
سنكون عرضة للهجوم تماما

Sen de biliyorsun. Bizi bir saldırıya açık bırakıyorsun.
أنت تجعلنا عرضة للهجوم

Bu da bizi saldırıya açık bırakıyor.
هذا سوف يتركنا عرضة للهجوم

Ama bu Atria'yı saldırıya açık bırakabilir.
ولكن هذا قد يترك أتريا"عرضة للهجوم"

Gürcistan güçleri, düşmanla çatışmak için yola çıktı ama bu da Killian Grün ve pompa istasyonunu saldırıya açık bırakıyor.
القوات الجورجية تذهب للاشتباك مع العدو ولكنهذايترك... (كيليان غرين) و محطة الضخ عرضة للهجوم

Silahlarımızın çoğunluğu deniz tarafına çevrili bu da birliklerimizi kuzeyden gelecek saldırılara karşı savunmasız bıraktı.
-معظم المدفعيات تستطيع الاطلاق نحو البحر مما ترك قواتنا عرضة للهجوم من الشمال