TGS, elinde sonunda bir gün senin mezarın olacak küçük bir piramit. | Open Subtitles | "عرض الفتيات" هو هرم مصغّر، والذي مع ذلك يوما ما سيكون قبركِ |
Yerel komedyen ve sandviç dükkanı sahibi Rick Wayne TGS'de siyahi bir adamla çalışması için bir Katolik tarafından işe alındı. | Open Subtitles | تم التعاقد معه من طرف شخص كاثوليكي ليظهر في برنامج "عرض الفتيات مع ت.ج" -ماذا؟ |
Bu yüzden TGS'in seçmelerine katılmak istiyorum. | Open Subtitles | "لهذا أود تقديم نفسي لإنتقاء عرض الفتيات" |
Şey, TGS'in karbon ayak izi miktarını azaltma görevinin başına getirildim ve herkes katkıda bulunacak. | Open Subtitles | لقد حمّلوني مهمة تخفيض البصمة الكربونية لبرنامج "عرض الفتيات" وعلى الجميع المشاركة |
Biliyor musun, The Girlie Show son derece iyiydi ve sonra Jack geldi ve zorla Tracy'i işe aldı ve bakın şimdi durumumuza. | Open Subtitles | لقد كان الجزء المسمى (عرض الفتيات) يعمل بنجاح, ثم أجبرني (جاك) على الاستعانة بـ(ترايسي), والآن انظر الينا. |
Ama benim TGS'im ile çok dalga geçiyordu. | Open Subtitles | كانت تستهزئ كثيراً من برنامجي "عرض الفتيات" |
Sonraki 8 saatte hiçbir şeyin yanlış gitmeyeceğini farz edersek Jayden Michael Tyler TGS'in yeni oyuncusu olacak. | Open Subtitles | إذا لم تتعقد الأمور في الثمان ساعات القادمة، (جايدن ميشل تايلر) سيكون الممثل الجديد في برنامج "عرض الفتيات" |
- Josh Gerard. Eski TGS oyuncusu. | Open Subtitles | (جوش جيرارد)، عضو قديم بطاقم "عرض الفتيات" |
Baylar, bayanlar, size TGS'deki en yeşil kişiyi sunuyorum, Bay Frank Rossitano. | Open Subtitles | سيّداتي سادتي، أقدم لكم الشخص الأكثر حفاظا على البيئة في "عرض الفتيات"، السيّد (فرانك روسيتانو) |
Bayan Lemon, TGS %5'lik hedefine iki şekilde ulaşabilir. | Open Subtitles | آنسة (ليمون)، "عرض الفتيات" يمكن أن يصل للـ 5% بطريقتين |
Efendim, TGS'in karbon ayak izini %7 azalttığını söylemekten mutluluk duyuyorum. | Open Subtitles | {\pos(192,210)}سيّدي، أزف لك خبر أن برنامج "عرض الفتيات" خفّض من بصمته الكربونية {\pos(192,210)}%بـ 7 |
TGS ile bunu arasında, sen esmer, büyük kalçalı bir Kelly Ripa* gibisin. | Open Subtitles | {\pos(192,240)}بين "عرض الفتيات" وهذا، أنتِ تشبهين (كيلي ريبا) السمراء ذات الورك السمين |
TGS niye kadınlardan nefret ediyor? Ne? | Open Subtitles | لماذا يكره برنامج (عرض الفتيات مع ترايسي جوردان) النساء؟ |
- TGS'desin. | Open Subtitles | -أنت ببرنامج "عرض الفتيات " |
TGS'de miyim? | Open Subtitles | -أنا ببرنامج "عرض الفتيات"؟ |
Aslında TGS'in karbon ayak izini azaltıyoruz ve sizin yapabileceğiniz şeyse, Bayan Lemon, ofisinizdeki mini buzdolabından kurtulmak. | Open Subtitles | حاليا، نحن نخفظ البصمة الكربونية لبرنامج "عرض الفتيات" وما بمقدروك فعله، آنسة (ليمون) هو التخلّي عن الثلاجة الصغيرة بمكتبكِ |
Bu cuma TGS'i... | Open Subtitles | شاهد "عرض الفتيات" هذا الجمعة... |
The Girlie Show'u yapıp Dennis'in yanına dönmeyi mi tercih ediyorsun? | Open Subtitles | كنتِ أفضل ببرنامج (عرض الفتيات), والرجوع لمنزلك لمقابلة (دينيس)؟ |