"عرض سخي" - Translation from Arabic to Turkish

• cömert bir teklif
• cömertçe bir teklif
• cömert bir bağış
• cömert bir teklifte

Valla, bu çok cömert bir teklif, ama itiraf etmeliyim ki bir konu kafamı kurcalıyor.
هذا عرض سخي للغاية لكن لكنّي مُشوشة حيال شيئاً واحداً

cömert bir teklif ama intikamımdan fazlası için buradayım.
عرض سخي ولكن أنا هنا لشيء أكثر من مجرد إنتقام

Bu çok cömert bir teklif ama kardeşinden gelmeliydi.
مساعدتنا ان لا نموت انه عرض سخي ولكنه يجب ان يكون من اختك ايضا

cömertçe bir teklif, içtenlikle kabul ediyorum!
هذا عرض سخي منك سأقبله مع جزيل الشكر

Ama her iki durumda da, cömert bir bağış işini görüyor.
، لكني تمكنت من فعل كلا الأمرين بطريقة ما عرض سخي قد يُوصلك إلى دخول تلك الخيمة المخروطية الشكل

Veya belki mülkünüz için sizlerle irtibata geçip, cömert bir teklifte bulundum.
أو قد يكون أني قد تواصلت معه لتقديم عرض سخي من أجل عقاره

Çok cömert bir teklif Dedektif ama annenizi yine de adaleti engellemekten tutuklayacağımız gerçeğini değiştirmez.
صحيح أنه عرض سخي أيها المحقق، إلا أنه لا يغير واقع أنه ما يزال بإمكاننا اعتقال والدتك بتهمة عرقلة العدالة

cömert bir teklif için oldukça bencil bir yol bu.
تلك طريقة أنانية للتعبير عن عرض سخي.

Michael, bu görüşmeleri hızlandırmak için sana çok cömert bir teklif sunuyoruz.
لكي نتمكن يا (مايكل) من تعجيل هذه المفاوضات، نحن على استعداد لنقدم لك عرض سخي.

Bu çok cömert bir teklif,
هذا حتماً عرض سخي

- Yardımı olursa tabii... - Çok cömert bir teklif bu, Doktor Cooper.
هذا عرض سخي يا دكتور كوبر

Bu çok cömert bir teklif, Birgitte.
هذا عرض سخي يا بيرغيت

Meksika'daki bütün ailemizi çağırırız. Bu cömert bir teklif ama Rob ve ben başka bir düğün istemiyoruz.
أنه عرض سخي ، و لكني أنا و (روب) لا نحتاج الي حفل زفاف ثاني ، لأننا متزوجين بالفعل

- Ben müsaitim. - Bu cömert bir teklif.
ـ أنا جاهز ـ إنه عرض سخي

Bu oldukça cömert bir teklif.
هذا عرض سخي جداً

Çok cömert bir teklif.
هذا عرض سخي جداً

Çok cömert bir teklif.
-هذا عرض سخي للغاية

-Bu çok cömertçe bir teklif, Senatör.
هذا عرض سخي جدا أيها السيناتور أرجوك

- Çok cömertçe bir teklif.
عرض سخي جداً

Rica ederim, Vietnam'da Mareşal Ky'ye çok cömert bir teklifte bulunduk.
لقد قدمنا للجنرال كي عرض سخي