"عرفان" - Translation from Arabic to Turkish

• İrfan

Bağrına bastığın canın oğlun İrfan'a ne oldu?
ما الذي حدث لإبنكِ الحبيب، عرفان الذي تقدرينه؟

İrfan Abi ben yapamam. Vallahi gerçekten.
كلا يا أخي عرفان لا أستطيع، حقاً، أنظر يا أخي عرفان

Yapmadım. İrfan Abi de yapmadı. Hep senin için kötü.
لا أنا ولا حتى عرفان أنت دائمًا تشعر بالسوء

Sen de çok iyi anlatıyorsun, İrfan Kurudal.
أديت عملاً رائعاً بشرحك يا عرفان كورودال

Ama bu hayat benim be İrfan abi. Cemal hala sana karşı mahcup.
لكن هذه الحياة ملكي يا أخي عرفان ولا زال جمال يشعر بالحزن من أجلك

Memur Irfan da son derece zekidir.
وكونستابل عرفان هو حاد الذكاء كما ينبغي ماي ..

İrfan Kurudal niye buralarda?
ما الذي يفعله عرفان كورودال هنا؟

Ya kocaman gözüküyor bunlar. İrfan abi çok komiksin sen...
تبدو كبيرة جداً، إنك ممتع يا أخي عرفان

İrfan abi. Biz bilmeyiz öyle sevgili mevgili.
لا أعلم بأمر العشيقات يا عرفان

Sen dediydin İrfan Abi. Rüzgar gençtir diye.
أنت من قال أن الريح شابّة يا أخي عرفان

Ben seni anladım, İrfan Abi. Hayat acayip şeymiş.
أدركُ يا عرفان أن الحياة مذهلة

Sameer devam edelim biliyorum,gidebilirsin,sonra gideceğim İrfan buralarda parti bitince ara beni, gelip seni alırım
ليس مجددا " راج " ! " سمير " دعانا بكل محبة أعرف ، يمكنك الذهاب ، سأذهب إلى مرآب "عرفان " هنا في الحي إتصلي بي عندما تنتهي الحفلة ، سآتي وآخذك

Kız, İrfan abinin öğrencisiymiş.
الفتاة تلميذة عرفان

İrfan Abi vall..!
كلا يا أخي عرفان رجاءً

Sensin, İrfan abi.
أنت يا أخي عرفان

Hem bize o kadar babalık yaptı İrfan abi.
لقد كان عرفان بمثابة أب لنا

- Bizim sağımız da belli İrfan abi solumuz da.
-من السهل توقع تصرفاتي يا عرفان

Yolun açık olsun, İrfan Abi.
رحلة سعيدة يا أخي عرفان

Prithviji, Benim adim Irfan Pathan... bu da benim benzer kardesim Mahendra Singh Dhoni!
سيد (بريتف)، أنا اسمي (عرفان باثان) وهذا أخي التوأم (ماهيندرا سينج دوني)

Profesör İrfan Kurudal...
البروفيسور عرفان كورودال...