"عرفتُه" - Translation from Arabic to Turkish

• tanırdım
• tanıyordum

Takım'ın kurulduğu günden beri tanırdım onu.
لقد عرفتُه حتّى قبلَ تأسيسِ الفرقة

- İstediğim kadar değil ama biraz tanırdım.
ليس بقدر ما أردتُ، لكن عرفتُه قليلاً.

Evet.Bir zamanlar tanıyordum, bize sırtını dönmeden önce.
أجل، أنا عرفتُه ذات مرّة، قبل أن يبتعد عنّا.

"tanıyordum. " dedin. Yani öldüğünü biliyorsun.
" قلت " عرفتُه وكأنك عرفت أنه ميّت

Hayatım boyunca tanıyordum onu.
عرفتُه طوال حياتي

Daha yeni tanıyordum.
إنّي بالكاد عرفتُه.

Muhtemelen onu tanıyordum.
بمثل عمري، فلعلّي عرفتُه

- Ben de. Senden önce tanıyordum onu.
-لقد عرفتُه أيضاً، لفترة أطول منكِ !