| Hepinize adaleti engellemekten ceza yazabilirim, tamam mı, bunu biliyorsunuz? | Open Subtitles | يمكنني اعتقالكم بتهمة عرقلة العدالة الآن، أنتم تعلمون هذا، صحيح؟ |
| Burada yetkim olsaydı, adaleti engellemekten sizi tutuklardım. | Open Subtitles | إذا كان لدي سلطة قضائية هنـا كنت لأعتقلك بتهمـة عرقلة العدالة |
| Bu bir cinayet soruşturması. Seni adaleti engellemekten hemen içeri alabiliriz. | Open Subtitles | هذا تحقيق بجريمة قتل ويمكننا أن نقبض عليكِ الآن بتهمة عرقلة العدالة |
| Sessiz durmazsan suçlarına adalete engel olmayı da ekleyeceğim. | Open Subtitles | ان لم تظل صامتا سوف تضاف اليك تهمة عرقلة العدالة |
| Yasadışı ateşli silah bulundurmaktan, adalete engel teşkil etmekten ve o geceki olaylarla katılmaktan dolayı bulabildikleri her şey için suçlanacaksın. | Open Subtitles | سيتم إدانتكِ بتهمة حيازة السلاح بدون ترخيص. و عرقلة العدالة. و أي من التهم الأخرى التي يمكنُ إضافتها. |
| "Adaleti engelleme" diye bir tabir duydunuz mu? | Open Subtitles | الآن، إسمع، أتعرف مصطلح "عرقلة العدالة"؟ |
| Adaleti engelleme şüphesiyle seni tutukluyorum. | Open Subtitles | إني أعتقلك بتهمة عرقلة العدالة |
| Çok cömert bir teklif Dedektif ama annenizi yine de adaleti engellemekten tutuklayacağımız gerçeğini değiştirmez. | Open Subtitles | صحيح أنه عرض سخي أيها المحقق، إلا أنه لا يغير واقع أنه ما يزال بإمكاننا اعتقال والدتك بتهمة عرقلة العدالة |
| Yarın sabah da adaleti engellemekten yargılanacaksınız. | Open Subtitles | إليكم بتهمة عرقلة العدالة |
| Aksine uğraşan herkes adalete engel olmakla suçlanır. | Open Subtitles | أي واحد لا يتعاطى مع ذلك سيواجه تهمة عرقلة العدالة |
| Tabii. Önce onları ve seni adalete engel olmaktan içeri atayım. | Open Subtitles | يمكنك ذلك بعد احتجازهما بتهمة عرقلة العدالة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 