"عرقلة سير العدالة" - Translation from Arabic to Turkish

• adalete engel
• adaleti engelleme
• adaleti engellemek
• adaleti engellemekten

adalete engel olmakla uzaktan yakından ilgisi yoktu.
أن هذا أبعد ما يكون عن عرقلة سير العدالة

Buna adalete engel olmak denemez.
وهذا من الصعب أن تطلق عليه عرقلة سير العدالة

Bunun üzerine bir de adalete engel olma ve katile yardım ve yataklık eklememi ister misiniz?
أتريدين أن أضيف إليها حقاً عرقلة سير العدالة والتواطؤ مع قاتل؟ أنت تُحبّ الصحافة، أليس كذلك؟

20'ye yakın mafya üyesi yakalandı ve adaleti engelleme suçundan yargılandı.
واعتقل 20 من رجال العصابات ووجهت إليهم تهمة عرقلة سير العدالة

- Susie, sana söyledim adaleti engelleme sorumluluğunu tamamen ben alıyorum.
سوزي ، أخبرتك أنني سوف أتحمل المسؤولية الكاملة عن عرقلة سير العدالة ماذا فعلتي ؟

Evet, özellikle de adaleti engellemek gibi bir suçun alkol lisansınıza mal olması gibi.
أجل، ولا سيّما أنّ بالنظر لتهمة جناية مثل عرقلة سير العدالة سيُكلّفكِ رخصتك لبيع الخُمور.

Eğer iş birliğinde bulunmazsan, adaleti engellemekten yargılanırsın.
إذا كنت لا تتعاون، فإننا سنكون مضطرين لتوجيه الاتهام لك عرقلة سير العدالة.

Sonra da buraya gelir adalete engel olmaktan tutuklarım seni!
و بعد ذلك نرجع الى هنا مرة اخرى و نقبض عليك بسبب عرقلة سير العدالة.

Ve siz bize herhangi bir şekilde engel olmaya kalkarsanız sizi adalete engel olmaktan tutuklarız.
ولو أعقتمونا بأيّ طريقة، فسنعتقلكم بتهمة عرقلة سير العدالة.

Eski bir polis adalete engel olmayı anlayacaktır.
المرء سيظنّ أنّ شُرطيّة سابقة ستفهم معنى عرقلة سير العدالة.

Çünkü adalete engel olma, yalancı şahitlik tanığa karşı tehdit bunlar herkesin bildiği suçlar ve bunlar sadece sizi başkanlıktan etmez sizi hapse de attırır.
لأن عرقلة سير العدالة ، شهادة الزور ، العبث بالشاهد هذه هي جرائم يفهمها الجميع وانهم لن يكلفونك رئاستك فقط

İnsan kaçakçılığından ve adalete engel olmaktan tutuklusun.
أنت رهن الإعتقال , بتهمة الإتّجار بالبشر و عرقلة سير العدالة

Ama kullandığınız "adalete engel olmak" ifadesi ilgimi çekti.
أنا مهتم بأستخدامك "لمصطلح "عرقلة سير العدالة

Muhtemelen, "adalete engel olma" konusunu ihtiva eden yasayı okumadınız.
الآن ، أنت ربما لم تقرأ في القانون الأساسي بما يخص مصطلح "عرقلة سير العدالة"

adalete engel olma suçlamalarını düşürdüler.
لقد أسقطوا تهم عرقلة سير العدالة

- Tamam, bu hakkaten adaleti engelleme.
حسناً ، هذا في الواقع هو عرقلة سير العدالة يا آلهي

adaleti engelleme ve komployu da kapsayacağını söylemiştiniz.
لقد قلتما ان هذا سيغطي عرقلة سير العدالة والتآمر

"Anlaşmalı cinayetten adaleti engellemek."
بالتأمر لأرتكاب جريمة قتل عرقلة سير العدالة

Buna adaleti engellemek denir.
إنها تسمى عرقلة سير العدالة.