"عروسا" - Translation from Arabic to Turkish

• eş
• bir gelin

Çekip gidebilir ve kocanı sevebilirsin ben de gidip kendime bir eş bulabilirim.
يمكنك ان تنطلقي وتحبين زوجك, ويمكنني ان انطلق وأجد لنفسي عروسا.

Geleneklerine uygun bir eş istedi demek istemiştim.
ما أردت قوله أنه أراد عروسا تقليدية

(...) Ben gerçekten genç bir gelin olsaydım.
سأشعر بالخجل قليلا لو أني كنت فعلاً عروسا صغيرة

Bir gün çirkin bir gelin olacaksın.
يوما ما , ستكون عروسا قبيحة جدا

Ve yerel kazı çalışanları bana bir eş bulmaya çalışıyorlardı.
و... العمال المحليين تعمل في التنقيب عن الاثار حاول أن تجد لي عروسا.

Ben mektupla ısmarlanan bir eş istemiyorum.
أنا لا أريد عروسا بالمراسلة.

Kendine bir eş seçme zamanın gelmiş.
قد حان وقتك لتختار عروسا

Ne zaman bana bir eş bulmaya gideceğiz?
متي نذهب لأختيار عروسا لي ؟

Evet, Yogoro için uygun bir eş bulur bulmaz.
أجل، حال أن أجد (عروسا لـ(يوجورو

Atalarının memleketinden, İspanya'dan kendine bir gelin seçeceksin.
ستختار عروسا .من وطن اجدادك اسبانيا

Bunu söylememi maruz görün, bayan Brown çok hoş bir gelin olacak.
الآنسة (بروان) ان كنت لا تمانع أن أقول ذلك فانها ستكون عروسا رائعة

Buraya Raj için bir gelin bulmaya geldim.
أنا هنا لأختار عروسا لراج

Herkes sen Kodaların evine gittiğin zaman... ..ne kadar sevinçli bir gelin olduğunu söylemişlerdi.
علمت من الناس كيف كنت عروسا متألقة عندما ذهبتي لمنزل (كودا)