Belki icat ettiğin şey için teselli ödülü alabilirsin. | Open Subtitles | ربما يمكنك أن تجد عزاءاً في ذلك، بأن شيئاً من اختراعك، |
Karısı için pek teselli olmayacaktır ama, o mermi Raymond Sites'in hayatını sadece bir kaç yıl önce bitirmiş. | Open Subtitles | ..لن يكون عزاءاً لزوجته . وإنما الطلقة التي قتلت راي حقيقة كانت قبل بضع سنوات |
teselli olacak mı bilmem ama, konusmuyorum artık. | Open Subtitles | لا أتحدث معه الآن لو كان هناك عزاءاً في ذلك |
- Evet! Bu da bir çeşit teselli işte! | Open Subtitles | أحسب أن هذا عزاءاً |
Bu da bir çeşit teselli işte! | Open Subtitles | أحسب أن هذا عزاءاً |
Şey, eğer teselli edecekse, George'la Vegas'ta 24 saat açık bir Elvis kilisesinde evlendik. | Open Subtitles | , حسناً , لو أن هذا سيكون عزاءاً (جورج) و انا تزوجنا في (فيجاس) (في كنيسة لـ(إلفيس |
Biraz teselli olur umarım. | Open Subtitles | آمل أن يكون عزاءاً لهم |
İşinde teselli bul. | Open Subtitles | فلتجد عزاءاً في عملك |
Bu teselli olamaz ama. | Open Subtitles | هذا ليس عزاءاً |