Theo dün gece sizi Azrael olduğuna ikna etti mi yoksa rol mü yapıyordu? | Open Subtitles | ثيو اعترف بأنه عزرائيل ليلة البارحة او هل يمثل لك ؟ |
Azrael'ın hizadan çıktığını söyleyebiliriz sanırım. | Open Subtitles | اعتقد انه يمكننا ان نقول ان عزرائيل ذهب دون رجعة |
Dün geceki olaylara göre kendisine Azrael diyen bir şüpheli Wayne Malikanesi'ne tek kişilik bir saldırı düzenledi. | Open Subtitles | وفيما يتعلق بأنشطة ليلية الليلة الماضية، المشتبه به أطلق على نفسه اسم عزرائيل قاد هجوم من رجل واحد على واين مانور، |
Sevgili Azrail tek bir sorum var sonra seninim. | Open Subtitles | عزرائيل الغالي, لدي سؤال واحد فقط, وبعده اقبض على روحي. |
İnsanların elindeyken Azrail'in bıçağı ölüm mü istiyor? | Open Subtitles | في يد الإنسان، شفرة عزرائيل ل يريد أن يقتل؟ |
- Niye anne? Niye Azrail'in bıçağını insan içine çıkardın? | Open Subtitles | لماذا تقوم بتحرير شفرة عزرائيل إلى العالم؟ |
Strange'in kızı Azrael'i yarattığı laboratuvara götürdüğüne bahse girerim. | Open Subtitles | أنا سوف الرهان غريب ديه لها في مختبر سري حيث انه خلق عزرائيل. |
Azrael adlı 300 yaşındaki bir suikastçıydı. | Open Subtitles | كان سفاح بعمر 300 سنة بأسم عزرائيل |
Azrael'in, Vali Galavan olduğunu doğrulayabilir misiniz? | Open Subtitles | هل لك أن تتأكد أن الرجل المعروفة باسم عزرائيل كان في الواقع العار عمدة Galavan؟ |
Dün geceki olaylara göre kendisine Azrael diyen bir şüpheli Wayne Malikanesi'ne tek kişilik bir saldırı düzenledi. | Open Subtitles | وفيما يتعلق بأنشطة ليلية الليلة الماضية، المشتبه به، واصفا نفسه عزرائيل... يؤدي هجوم من رجل واحد على واين مانور... |
Azrael, Sophia, Ezekiel. | Open Subtitles | عزرائيل, سوفيا, ايزيكييل. |
O mucizelerden biri de Azrael'i hayata geri döndürmekmiş. | Open Subtitles | وإحدى معجزاته كانت إعادة (عزرائيل) للحياة |
Sadece gördüklerini. Kendine Azrael diyor. | Open Subtitles | ما رأيته للتو فحسب، يطلق على نفسه اسم (عزرائيل) |
Yıllarca acı çekişine tanık olan Melekler Tanrı'dan Azrail'i azat etmesini istemiş. | Open Subtitles | بعد سنوات من مراقبة عذابه، طلب الملائكة من الرّب العفو عن (عزرائيل) |
Tanrı bunu neden yaptınız diye sorduğunda Melekler Azrail'in yeterince acı çektiğini söylemiş. | Open Subtitles | ولمّا سألهم الرّب عن فعلتهم، أجابه الملائكة أنّ (عزرائيل) قد عانى بما يكفي |
DSM-5'te Azrail'in Bıçağının Anksiyete Sorunu başlığı yok. | Open Subtitles | لا توجد بيانات في DSM-5 للقلق بليد عزرائيل ل. يا. |
Azrail gibi Melekler lanetli ruhumu Cennet'e taşısın. | Open Subtitles | مثل (عزرائيل)، لتأخذ الملائكة روحي الملعونة للسّماء |
Ruhu Araf'a mahkûm edilmiş Azrail adında bir günahkâr hakkında. | Open Subtitles | إنّها عن مذنب يدعى (عزرائيل) أدينت روحه بالبقاء بالأعراف |
Meleklerin ruhlarının masumiyeti Azrail'in günahlarına ağır basmış. | Open Subtitles | ورجحت كفّة أرواح الملائكة البريئة على كفّة ذنوب (عزرائيل) |
Azrail. | Open Subtitles | حسناً, عزرائيل. |
- Lucifer... - Azrailin bıçağını da getirmişti. | Open Subtitles | ... (ـ (لوسيفر (ـ لقد أحضر معه نصل (عزرائيل |