| Piyano çalmak parmaklarla ilgili bir şey değildir. | Open Subtitles | سرّ عزف البيانو لا يكمن في الأصابع. |
| Piyano çalmak artık benim için yeterli değil baba. | Open Subtitles | عزف البيانو ليس كافٍ بالنسبه لي , ابي |
| Öyle bir adam tanıyorum ki yıldırımdan önce Piyano çalmayı bilmeyen ancak yıldırımdan sonra resmen senfoni yazmaya başladı. | Open Subtitles | أعلمٌ بحالةِ لرجلِ لم يكن بإمكانه عزف البيانو قبلَ أن يتم ضربه بالصاعقة ومن وقتها كانَ بمقدوره عزف سمفونيّات كاملة |
| Piyano çalmayı kesemez misin? | Open Subtitles | أتمنى أن تتوقفي عن عزف البيانو |
| Piyanoyu aldığınız için çok memnunum. | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا انها وافقت على عزف البيانو |
| Yapabildiğim tek iş olan piyano çalmaya başladım. | Open Subtitles | عمل الشيء الوحيد الذي تدربت عليه عزف البيانو |
| -Böylece piyano çalamam ama yüzebilirim. | Open Subtitles | لن أستطيع عزف البيانو ولكنني سأمارس السباحة على الرغم من ذلك |
| Evet, antikonvülsan ilaçlarını aldığı sürece turneye çıkabilir ve piyano çalabilir. | Open Subtitles | نعم، و إن استمر بأخذها يمكنه العودة للتجول و عزف البيانو |
| Ve ciddi anlamda artık Piyano çalmak istiyorum. | Open Subtitles | وأريد عزف البيانو مجدداً. كعزف حقيقي |
| Piyano çalmak sana keçileri mi kaçırtıyor? | Open Subtitles | عزف البيانو يجعلك مضطربًا؟ |
| Piyano çalmak, turneye çıkmak. | Open Subtitles | عزف البيانو الذهاب بجولات |
| Piyano çalmayı bırakmamı istedi. | Open Subtitles | لقد ارادتنى أن اتوقًف عن عزف البيانو |
| Ben hiç Piyano çalmayı öğrenemedim. | Open Subtitles | أنا لم أتعلم عزف البيانو أبداً. |
| - Şimdi Ayush, ben baban gelmeden önce Piyano çalmayı öğrenmeni istiyorum. | Open Subtitles | يا (عيوش)اريدك ان تتعلم على عزف البيانو قبل مجيء ابيك لا تقلق يا سيدي في خلال شهر واحد سيعرف العزف افضل مني |
| Piyanoyu aldığınız için çok memnunum. Şimdi, nerede bu şarkı? | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا أنها وافقت على عزف البيانو |
| Piyanoyu bir ilah gibi çalıyorsun, insanlar sana bayılırdı. | Open Subtitles | أنك بارع فى عزف البيانو .. الناس ستجن عندما تسمعك |
| İnsülin iğnesi yerine Piyanoyu seçti. | Open Subtitles | لقد اختارات عزف البيانو عن تناول الأنسولين |
| Üç yaşımdayken piyano çalmaya başladım. | Open Subtitles | عندما كنت في الثالثة من عمري تعلمت عزف البيانو |
| - Ve piyano çalmaya devam etti? | Open Subtitles | و هل استمرت في عزف البيانو ؟ |
| Clay New Orleans'da bir genelevde piyano çalmaya başlamış. | Open Subtitles | بدأ (كلي) عزف البيانو في ... (بيت دعارة في (نيو أورليانز |
| Serçe parmağım olmazsa piyano çalamam! | Open Subtitles | . .. لو فقدت خنصري فلن أكون قادرا على عزف البيانو |
| Sen de okula gidebilirsin ayrıca Kyoko da piyano çalabilir. | Open Subtitles | وبأستطاعتكم جميعكم الذهاب الى المدرسة. ويمكن لكيوكو عزف البيانو |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 