Çocuklar, striptizci olmadan bekarlığa veda partisi olmaz. | Open Subtitles | إنه ليس حفل توديع عزوبية من غير راقص تعرّي |
bekarlığa veda partisinde tanımadığınız biri var mıydı? | Open Subtitles | اكان هناك اي احد في حفلة عزوبية ليونارد لا تعرفيه؟ |
- bekarlığa veda partisi yok. | Open Subtitles | لأنظم حفل توديع العزوبية لايوجد حفل لتوديع عزوبية |
Sen ve Bobby bekârlığa veda partisinde ... ..birbirinizden yeteri kadar uzak kalamaz mısınız? | Open Subtitles | لذا أنتي وبوبي لا تستطيعون الإقتراب بما فيه الكفاية لكي تملك الإستقلالية وإقامة حفلة عزوبية ؟ |
Gerçekten bu bekârlığa veda partisine gitmen gerekiyor mu? | Open Subtitles | هل يجب علي أن أذهب و أقوم بعمل حفلة توديع عزوبية ؟ |
- bekarlığa veda partisi yoksa, ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | إذا لم يكن هناك حفل توديع عزوبية ماذا تريدني أن أفعل؟ قف هناك. |
Bizimle gelemez. Bu bir bekarlığa veda partisi, zıplama odası değil. | Open Subtitles | ليس بإمكانه القدوم هذه حفل عزوبية وليست تمارين رياضية |
İlk bekarlığa veda partimizin bu kadar müthiş olduğuna inanabil... | Open Subtitles | هل تصدق أن أول حفلة توديع عزوبية لنا ستكون بهذا الشكل والروعة |
Sahte bir bekarlığa veda partisinde üç kişi öldürüldü. | Open Subtitles | قتل ثلاتة أشخاص في حفلة عزوبية مزيفة ماذا كانو يفعلون هناك ؟ |
bekarlığa veda partisi saat altıda mı başlayacak? | Open Subtitles | حفل توديع عزوبية يبدأ في الساعة السادسة ؟ |
bekarlığa veda partisi var, o yüzden geç olması bana uygun. | Open Subtitles | يجب أن أحضر حفلة عزوبية لذلك فالوقت المتأخر جيد |
Hayır! Hayır olmaz. Senin bekarlığa veda partin. | Open Subtitles | لا، لا، إنه حفلة عزوبية الشباب يجب عليك فعله |
Otobüse bindiğimizde fiyatı yükselteceğim. Ve en iyi kısmı arkadaşım bu sürpriz bir bekarlığa veda partisi olacak. | Open Subtitles | و أفضل جزء يا صديقي سيكون هناك حفلة عزوبية مفاجأة |
bekarlığa veda partisini yapmak için vaktimiz yok. | Open Subtitles | يا صاح ، لم تعطني وقت لأقيم لكَ حفلة عزوبية. |
Oğlanlarla bu akşam bekarlığa veda partisi varmış diye duydum. Evet, bir restoranda biftek falan yiyip, viski içeceğiz. | Open Subtitles | إذن ، لقد سمعت أنك والأولاد الضائعون لديكم حفلة توديع عزوبية الليلة |
Bir adamı bekarlığa veda partisine çağırırsan orada striptizci olacağını söylemiş olursun. | Open Subtitles | حين تدعو رجلاً لحفلة عزوبية يكون متضمنا أنه سيكون هناك متعريات |
Düğün sonrası, boşanma öncesi bekarlığa partisi vereceğiz. | Open Subtitles | نحن نخطط لحفلة عزوبية مابعد العرس و قبل الطلاق |
Her ne kadar boş olsa da, yine de bu bir bekârlığa veda partisi. | Open Subtitles | انها لاتزال حفلة عزوبية حتى مع فكرة انها في فترة قيلولة بعد الظهر |
Dün gece Michelle Bradley Austin, Texas'ta bir arkadaşının bekârlığa veda partisinde ortadan kayboldu. | Open Subtitles | الليلة الماضية ميشيل برادلي إختفت من حفلة عزوبية صديقتها في أوستن,تكساس |
Sürpriz bekârlığa veda partisi için kaçırıldım ve orada olamayacağım! | Open Subtitles | لقد تم خطفي من أجل حفلة وداع عزوبية مُفاجئة لذا لن آتي الليلة مُطلقاً |
Arap orgy partisi? | Open Subtitles | حفلة وداع عزوبية لسعودي |
Biri beni acil bir bekarlık partisi için tuttu. | Open Subtitles | استأجرني شخص ما من أجل حفل عزوبية طارئ. |