Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"عزيزتى لم" - Translation from Arabic to Turkish
-
hayatım
| Teşekkürler hayatım. Sen olmasaydın başaramazdım. | Open Subtitles | شكراً يا عزيزتى لم أكن لأستطيع تحقيق شئ بدونك |
| Evet hayatım. Seni bekleyemedim. | Open Subtitles | . نعم عزيزتى . لم أستطع إنتظار مجيئك |
| Çok üzgünüm hayatım. Başka seçeneğim yoktu. | Open Subtitles | انا أسف جدا عزيزتى لم يكن لدى خيار |
| Tamam hayatım. Sen valizleri aç... | Open Subtitles | حسناً عزيزتى لم لا تستريحين؟ |
| Özür dilerim hayatım. Orada olduğunu görmedim. | Open Subtitles | آسف, عزيزتى لم أرك هناك |