"عشاءاً" - Translation from Arabic to Turkish

• yemeği
• yemeğe
• Yemek
• yemekti

Sue, çocuğun canını sıkmayı bırakıp yemeği masaya koyar mısın?
سو، هَلْ تَتْركُ تَجْويف هذا الطفلِ ويَضِعُ عشاءاً على المنضدةِ؟

Bana iyi bir akşam yemeği ayarlayacaksın,tamam mı?
أعدّ لي عشاءاً شهيّاً، هلاّ تفعل؟ وبعض النبيذ.

yemeğe birazdan geçeriz umarım.
الله، انا يَتمنّى بأنّهم يُقدّمونَ عشاءاً قريباً.

Daha yemeğe başlamamıştık ki, yatalım dedin.
نحن بالكاد بَدأَ عشاءاً عندما إقترحتَ نَنَامُ سوية.

Soyundum, sadece önlük ve yüksek topuklu ayakkabıyla Yemek servisi yaptım.
خَدمتُ عشاءاً الذي يَلْبسُ لا شيءَ لكن كعوبَ الحذاء العاليةَ ومئزرَ.

Ben de tarifleri kendileri tadabilsinler diye küçük bir Yemek vermeyi teklif ettim.
لذا ، اقترحت عليهم أن .. أعدّ لهم عشاءاً صغيراً لأجعلهم يتذوقون الطعام

Acele ettiğim için kusura bakma. Nefis bir yemekti.
اسمعي، اعذريني على الخروج بسرعة كان عشاءاً رائعاً

Gitmeliyim Bir saat içinde akşam yemeği var, ortalık karmakarışık
يجب أن أذهب، أمامي عشاءاً في غضون ساعة واحدة، وحالي في فوضى

Neden gidip birkaç şey almıyorum da, güzel, romantik bir akşam yemeği yemiyoruz?
سأذهب لشراء بعض البقالة لأعد عشاءاً شاعرياً

Sonra birlikte güzel bir akşam yemeği yer ve ben uzaklardayken gördüğüm şeyler hakkında konuşuruz.
ثم نتناول عشاءاً مدهشاً ونتحدث عن الأشياء التي فعلتها والأشياء التي رأيتها عندما كنت بعيداً

Tayland yemeği getirdim. Sevdiğini sanıyordum.
أوصل عشاءاً تايلاندياً ، ظننت أنكِ تحبينه

Pekâlâ, ona güzel bir akşam yemeği pişireceğim ve bu sayede yarın eve döndüğünde, onu kullanmadığımı bilecek.
حسناً، أنا سأطبخ لها عشاءاً و بهذه الطريقة عندما تعود لموطنها في الغد ستعرف أنني لم أستغلها

Bu gece kutlama için beni yemeğe götürmene izin vermeyi düşünüyorum.
لقد كُنت أُفكر سوف أدعك الليلة تأخذني إلى عشاءاً للأحتفال

Genelde yemeğe çıkmadan vermem ama neyse.
بالعادة، على السيّدة أن تشتري لي عشاءاً أوّلاً

Her şey karşılıklıdır. Bir adam seni yemeğe çıkarıyorsa karşılığında sakso bekliyordur.
كل شيء قابل للمقايضة.الشاب يشتري لكِ عشاءاً منتظراً منكِ مداعبةً.

Seni muhteşem bir yemeğe götüreceğim.
سآخذك إلى عشاءاً رائعاً

Görünüşe göre maktul dün gece romantik bir Yemek yemiş.
يبدو أنّ ضحيتنا تناولت عشاءاً رومانسياً صغيراً في ليلتها الأخيرة.

Demin annene, onlar için küçük bir Yemek vermesini önerdim.
لقد كنت أقترح لتوى على أمك أن تقيم عشاءاً صغيراً لهما لمن ؟

Al. Sana harika bir Yemek getirdim. Domates suyu kokteyli.
لقد أحضرت لك عشاءاً لذيذاً كوكتيل عصير الطماطم

Harika bir yemekti.
لقد كان عشاءاً رائعاً

Harika bir yemekti Bayan Biggs.
(كان هذا عشاءاً رائعاً يا سيدة (بيجز