"عشرات آلاف السنين" - Translation from Arabic to Turkish

• on binlerce yıl

Etnik olarak Afrikalı olmayan hepimiz, on binlerce yıl önce birbiri ardına dalgalar halinde Afrika'yı terk eden insanların çok küçük bir grubundan geliyoruz.
كل من لا ينتمون إلى العرق الأفريقي ينحدرون من مجموعة صغيرة جداً غادرت أفريقيا في موجات متعاقبة منذ عشرات آلاف السنين

ve ilk adım on binlerce yıl aldı --taş araçları, ateş, tekerlek-- ve ilerleme devam etti.
و أخذت الخطوة الأولى عشرات آلاف السنين -- الأدوات الحجرية، النار، العجلة --استمرت في التسارع.

Bu gibi sorulara cevap vermeye başlamak için, benim araştırma grubum -- şu an 25 yıldan fazla süredir -- on binlerce yıl önce nesli tükenmiş hayvanların ve Neandertal kalıntılarının DNA'larını ayırma metodları üzerinde çalışıyor.
ولكي نجيب على هذا السؤال قمت انا وفريق بحثي منذ 25 عاماً والى اليوم بالعمل حثيثياً على استخراج الحمض النووي من بقايا " النيدرثيلس " والحيوانات المنقرضة هذه عمرها عشرات آلاف السنين