Geneal Motors günde on kere tuvalete gitmesi gerekirse, | Open Subtitles | عندما كان مضطراً إلى الذهاب إلى الحمام عشرة مرات فى اليوم |
Geneal Motors günde on kere tuvalete gitmesi gerekirse, | Open Subtitles | عندما كان مضطراً إلى الذهاب إلى الحمام عشرة مرات فى اليوم |
Aşk gezegeni Venüs'ün güneşi aydan on kat daha çok yansıttığını biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعرفي كوكب الزهرة، كوكب الحبّ؟ هل تعكس الشمس عشرة مرات أكثر من القمر؟ |
Onu on yıl boyunca elinde tutarsan on kat daha değerli olur. | Open Subtitles | تحتفظ بها لعشرة سنوات هي ستكون تساوي عشرة مرات نفس القدر |
Merdivenleri on defa çıkıp indi. | Open Subtitles | كانت مارلين تصعد و تنزل السلم عشرة مرات. |
Bir tanesi beni en az on kez kasıklarımdan bıçakladı. | Open Subtitles | أحدهم طعنني بالسكين في فخذي، على الأقل عشرة مرات. |
Ne yazık ki yıllık kazancımın on katı. | Open Subtitles | سيئة للغاية انها عشرة مرات بما أستطيع تحمل تكاليفه، |
Zafer bizimdir ama rutinimizi on kere hata yapmadan tekrarladığımızda. | Open Subtitles | عندما نمارس التدريب العادى عشرة مرات بدون أخطاء |
Benden en az on kere istemiştir. | Open Subtitles | و طلبها منى على الأقل .عشرة مرات |
Highway en az on kere düz çizgiyi görüp ölmüştü. | Open Subtitles | أعني، (هايواي) سقط ميتـًا عشرة مرات على الأقل من قبل |
on kere falan izlemişimdir. | Open Subtitles | رأيته تقريباً عشرة مرات |
- on kere! | Open Subtitles | - عشرة مرات ! |
Düşman bizden on kat daha kalabalık. | Open Subtitles | العدو يفوق أعدادنا عشرة مرات |
Düşman bizden on kat daha kalabalık. | Open Subtitles | العدو يفوق أعدادنا عشرة مرات |
Her sabah on defa. | Open Subtitles | عشرة مرات كل يوم |
Affedildin... on defa. | Open Subtitles | لقد سامحتك.. عشرة مرات أخرى |
Evet Peter, yaklaşık on defa söyledin bunu. | Open Subtitles | نعم , (بيتر) ,لقد قلت لي هذا تقريباً عشرة مرات |
Babam için bir çaylak olarak en dipten başladım ve inan bana en az on kez kız kardeşlerim kadar sert eğitildim. | Open Subtitles | وأنا متأكد من أنك قد. بدأت في القاع، كما كولت لأبي. وصدقوني، تدربت عشرة مرات صعبة كما أخواتي. |
Eğer sana karşı en ufak bir ilgisi varsa bütün deliklerini en az on kez düşünmüştür. | Open Subtitles | حتى إذا كان منجذب إليكِ... في الأغلب يفكر في جسدك عشرة مرات |
Bu miktar İzlanda ekonomisinin on katı büyüklüğündeydi. | Open Subtitles | أى ما يساوى اقتصاد أيسلندا عشرة مرات |