Üzgünüm. Sizin tarifinize uyan bir kazazede yirmi dakika önce öldü. | Open Subtitles | أعتذر فالشخص الذي طلبته مطابق للضحية الذي توفي منذ عشرين دقيقة |
Bu Federal Hall için bir yoldur az yirmi dakika olacak | Open Subtitles | هو بطريقه للقاعة الفيدرالية سيكون هناك بعد أقل من عشرين دقيقة |
yirmi dakika sonra sizi gazeteden alırım. | Open Subtitles | سآتى خلال عشرين دقيقة انتظرينى أمام الجريدة |
Sadece yirmi dakika sürecek. Bir araba gerek ona. Ver ona anahtarları. | Open Subtitles | لن يستغرق سوى عشرين دقيقة إنه يحتاج لسيارة أعطه مفاتيحك |
Her yirmi dakikada bir, şeyin kalkar. Bu fiziksel bir şey. | Open Subtitles | أن يكون لديك الدافع الجنسي كل عشرين دقيقة. |
Riley yirmi dakika sonra ortadan kaybolacak. | Open Subtitles | بعد عشرين دقيقة. رايلي سيختفي وربما إلي الأبد |
Eğer yirmi dakika içinde aramazsa, yıkım emrini ben vereceğim. | Open Subtitles | لذلك إذا لم نسمع منه شيئاً خلال عشرين دقيقة برأيي علينا البدء حينها |
Çekebildiğin kadar iyi çek. yirmi dakika. | Open Subtitles | اجعل هذا جيداً قدر المستطاع، خلال عشرين دقيقة |
İki kadeh şarap ve yirmi dakika hava attıktan sonra seninle yatağa girdim. | Open Subtitles | انا ذهبت الى السرير معك بعد كأسين من النبيذ وبعد عشرين دقيقة من التيه |
yirmi dakika içinde gelebilir misin? | Open Subtitles | هل بإمكانك أن تأتي خلال عشرين دقيقة وترعاها من أجلي ؟ |
Çocuğunuzu bir dahaki videoya alışınızda onu sadece bir saniye çekin ve devamında da yirmi dakika götünüzü. | Open Subtitles | ولكي أثبته لك عندما تسجل رقص إبنك المره القادمه توقف ثانية وأضف عشرين دقيقة لمؤخرتك |
Şu mavi Sedan Ella'nın kaçırılmasından yirmi dakika önce kavşaktan tam altı kez geçti. | Open Subtitles | مرت من هذا التقاطع ستة مرات في عشرين دقيقة قبل ان تخطف ايلا |
Balistiğe gönderdim ve yirmi dakika önce bir şey çıktı. | Open Subtitles | ارسلته الى المقذافية وقبل عشرين دقيقة حصلنا على تطابق |
yirmi dakika içerisinde kitapçıda olmalıyım. | Open Subtitles | يجب علي الذهاب الى متجر الكتب لأحزم الاغراض خلال عشرين دقيقة |
Arabada kal. yirmi dakika geciktin. | Open Subtitles | إبق داخل السيّارة لقد تأخّرت عشرين دقيقة |
yirmi dakika sonra arabadan indiğinde... gariptir, artık bir Çinli değil, beyaz ırktan biridir. | Open Subtitles | بعد عشرين دقيقة من خروجه من السيارة... وبصورة لا تصدق، تحول من صيني إلى قوقازي. |
yirmi dakika sonra hala parti yoktu. | Open Subtitles | بعد عشرين دقيقة لازال لم يكن هناك حفل |
Cevapsa yirmi dakika önce oynaşıyla birlikte yine bir çeşit suç işlemekte olan başka bir komşunun evinde saklıydı. | Open Subtitles | كانت الإجابة في بيت جارة و التي كانت منهمكة منذ عشرين دقيقة في... جريمة من نوع آخر |
- Evet yirmi dakika kadar oldu. | Open Subtitles | أجل ، سننتظر حوالي عشرين دقيقة |
Sabahleyin ellerimi ancak yirmi dakikada kurutabildim. | Open Subtitles | لقد أخذت من وقتي عشرين دقيقة لأُجفف يداي هذا الصباح |
Her yirmi dakikası, sadece beş altın. | Open Subtitles | قطع الذهب خمسة فقط من أجل كل وكل عشرين دقيقة. |