"عشرين سنة" - Translation from Arabic to Turkish

• yirmi yıl
• yirmi yılda
• YİRMİ

yirmi yıl önce arkadaşların Dünya'ya dönme kararı alınca gizli ilkel benliğini onları öldürmeye gönderdin.
منذ عشرين سنة مضت، عندما صوّت رفاقك للعودة إلى الأرض بعثت لهم بوحشك السري ليقوم بقتلهم

Ferris'te çalıştığımdan beri görmedim on ya da yirmi yıl önce.
أنا لم اره منذ كنت اعمل في فيريس ويل منذ عشرة,ربما عشرين سنة

yirmi yıl sonra haftada iki kez yapmak istiyorsan, şimdi üç olmalı.
إذا اردنا القيام بهذا مرتين في الاسبوع بعد عشرين سنة من الآن علينا القيام بهذا ثلاث مرات بالأسبوع الآن

yirmi yıl. Bakalım yirmi yıl sonra nerede olacaksın.
عشرون سنة.لنر ما سيكون حالك بعد عشرين سنة

İşte bu yüzden yirmi yılda bir kahvaltı yapıyorum.
هذا ما حصل لي جرّاء أكليَ الفطور لمرةٍ واحدةٍ خلال عشرين سنة

Pekâlâ. Neredeyse yirmi yıl oldu ve siz yeterince sabrettiniz.
حسناً, لقد مرت عشرين سنة و أنتم يا خطابي كنتم صبورين جداً

Ve yirmi yıl önce spermlerinle hangi sevgilini hamile bıraktığını bulmalısın.
وتكتشف أيّ من نسائك لقّحت بالمنى خاصتك قبل عشرين سنة

Hayatım, yirmi yıl önce, benim için çok önemli olan birinin hayatını mahvettiğimde bitmişti - çünkü mutlu olmaktan çok korkuyordum.
انتهت حياتي منذ عشرين سنة حين دمرت شخصاَ كان يعني لي الكثير لأنني كنت خائفاَ من السعادة

yirmi yıl doktorluk yaptıktan sonra bile, bir şey yolunda gitmediğinde, bu kadar üzüldüğünüz için.
لكن لأنك بعد عشرين سنة من كونك طبيباً إذا حدث شيء سيء ما تزال تتقبل الأمر بصعوبة

Önümüzdeki yirmi yıl boyunca asistanım olmanı istemediğimi söylesem yalan söylemiş olurum.
سوف اكذب اذا لم اقل انني اتمنى ان تكوني مساعدتي حتى عشرين سنة قادمة

yirmi yıl sonra tekrar bir araya gelmeliyiz.
لن أعود أبداً هل من الممكن أن نلتقي ؟ عشرين سنة ..

Cinsiyet değiştirip yirmi yıl gençleşmediyse hayır.
ليس إذا كانت حولت جنسها وانقصت عشرين سنة من عمرها

Evet, yirmi yıl önce. 1990'da.
أجل، قبل عشرين سنة عام ألف وتسعمئة وتسعين

Senatör Santorum, kampanyanızın ana temasının özgürlük olduğunu ve bundan yirmi yıl sonra torununuza ABD'nin eskiden özgür olduğunu anlatmak istemediğinizi söylediniz.
سيناتور سانتورم, أنت قلت عن حملتك الإنتخابية هي عن الحرية وأنك بعد عشرين سنة لاتود أن تُخبر أحفادك

Ateşi harlamak için kullanılan demir dudağımı deldi ama yirmi yıl sonra, işte buradayız.
مع ذلك، بعد عشرين سنة هآنحن ذا صحيح حبيبتي؟

yirmi yıl içinde falan olabilirim.
حسناً قد أصبح رئيساً خلال عشرين سنة أو بهذه الحدود

bu soylu prensleri, hakiki ve gerçek prensleri, yirmi yıl boyunca eğittim,ama işte oğullarınız burada, dünyaki en iyi iki arkadaşımı kaybecek olsamda.
هؤلاء الأميران النبيلان كما هما قد دربتهم عشرين سنة لكن هنا..

yirmi yıl ve milyonlarca dolar kârdan sonra ölmüş.
عشرين سنة و ملايين الدولارات في ايرادات حديقة الحيون توفي لاحقا

Ama sen, hergele... Bunu yapmana izin vermeyeceğim. yirmi yıl sonra bana teşekkür edeceksin.
و لكن أنت أيها اللعين , أنا لن أتقبّل منك هذا بعد عشرين سنة من الآن , ستقوم بشكري

Yeni hayata başlamak zorunda kalacağım, her zaman böyle yaparım. Her yirmi yılda bir.
سيتوجّب علي أن أبدأ حياة جديدة دائماً أفعل ذلك ، كل عشرين سنة

Yirmi yıldan fazla bir süre böyle insanlarla çalıştım ve onlardan pek çok şey öğrendim.
لقد عملت مع أشخاصٍ مثلهمتماماً وتعلمت منهم لأكثر من عشرين سنة.