"عشية العام الجديد" - Translation from Arabic to Turkish

• yılbaşı

Hayır, Jerry. yılbaşı gecesi, 1999, milenyum.
لا يا جيري، عشية العام الجديد 1999، الألفية.

- İşte bu yüzden yılbaşı en sevdiğim tatildir. - Kes şunu.
وهذا سبب ان عشية العام الجديد هي اجازتي المفضله توقـــفي

Tucker'larda yılbaşı nasıl geçti?
لذا .. كيف كانت عشية العام الجديد عند عائلة تاكر ؟

yılbaşı diye bir şans daha mı istiyorsun?
هل لأنّها عشية العام الجديد وترغب بفرصة جديدة؟

Bu geceki şenliklerle ilgili olarak karşımızda Bay Yılbaşı:
والآن مُستضيف إحتفالات الليلة، سيّد عشية العام الجديد بنفسه:

yılbaşı bana şunları ifade eder:
ذلك ما هيّ عليه عشية العام الجديد بالنسبة لي.

Hatırlıyorum da, bir yılbaşı gecesi saatler 12'yi vurduğunda bana beşlik çakmıştı.
اتذكر مرة في حفل عشية العام الجديد ،في منتصف الليل "سلم علي بـ"كفك

yılbaşı gecesi dışarı çıkmak için en kötü gece.
أليس الأمر واضحاً؟ عشية العام الجديد أسوأ ليلة للخروج فيها...

Annenin yılbaşı gecesindeki hali gibi.
مثل أمك في عشية العام الجديد

Pico Kulesi 31 Aralık 2010 yılbaşı Arifesinde Tekrar Açılıyor.
برج تيكو يعاد الإفتتاح عشية العام الجديد 31 ديسمبر 2010 (أنضم إلينا بالمراسم مع الخطاب الذى سيلقيه المحافظ (مارك ويمان

Bugün yılbaşı gecesi.
إنّها عشية العام الجديد.

Bugün yılbaşı.
إنّها عشية العام الجديد.